Переклад тексту пісні Lose Yourself - Shelly Poole

Lose Yourself (оригінал)

I must have wandered every street here in this big city
Outside the lines oh nothing fit until you said «come here»
Oh no, I’m not easily led but you’re so pretty yeah
And it’s such a crime to be so pretty yet lonely baby
Lose yourself
Where loving is the law
Take out all your fears
And leave em at the door
And if you wanna ride ride with me
I’m better for your health
Hang it up baby lose yourself
I must have sang in every bar here in this big city
there were no more words that I could mean while I was standing still so if you
wanna stir it up come to my side lets hitch and take a new name baby,
you’re one of my kind
Lose yourself…
Let yourself be in the moment
You and me
With stars falling around like rain
Where all the world makes sense again
How it all makes sense again…

Lose Yourself (переклад)

Мабуть, я блукав кожною вулицею цього великого міста
Поза лініями о, нічого не підходить, поки ви не сказали «іди сюди»
О ні, мене нелегко вести, але ти така гарна, так
І це такий злочин бути такою гарною, але самотньою дитиною
Втрати себе
Де любов — закон
Викиньте всі свої страхи
І залиште їх біля дверей
І якщо ти хочеш покататися, покатайся зі мною
Я краще для вашого здоров'я
Повіси це, дитинко, втрати себе
Я, мабуть, співав у кожному барі цього великого міста
не було більше слів, які я міг би означати, поки я стояв на місці, тож якщо ти
хочеш розбурхати, підійди до мене, давай візьмемо нове ім’я, дитино,
ти один із мого роду
Втрати себе...
Дозвольте собі побути в моменті
Ти і я
З зірками, що падають навколо, як дощ
Де весь світ знову має сенс
Як це все знову має сенс…