Переклад тексту пісні Out in the Open - Shelly Poole

Out in the Open (оригінал)

Days are so long
Soldiers can’t fight the war I made
Oh it’s all wrong
Nothing compares to you babe
I want you but I know
All the signs tell me ill pay if I do
But pay more if I don’t
Got to get it out in the open
Got to name this feeling I ain’t used to I got his notion oh in a funny way I really like how it burns out in the open
knowing I should run but I ain’t going now I got this
demon oh and in a funny way I like how it burns
Dance with me once
Soldier I lost to you a long time ago
You don’t know what you do I long to save my soul I long to hold you but I’ll pay if I do pay
Even more if I don’t
Gotta get it out in the open…
Here is this thing that I’ve wondered about
And now in the dark it’s dangerous and alive
And I’m noticing that your so in it now
And you ain’t showing signs of coming down
Oh there ain’t no way down now!
There ain’t no way down now…

(переклад)

Дні такі довгі
Солдати не можуть вести війну, яку я розв’язав
О, це все не так
Ніщо не зрівняється з тобою, крихітко
Я хочу тебе, але я знаю
Усі знаки кажуть, що я заплачу, якщо заплачу
Але платіть більше, якщо я цього не зроблю
Треба оприлюднити це
Мушу назвати це почуття, до якого я не звик, я зрозумів його уявлення, о, у кумедний спосіб, мені дуже подобається, як воно вигорає на відкритому повітрі
знаючи, що я повинен бігти, але я не піду зараз, я отримав це
демон, о, і мені якось смішно подобається, як він горить
Потанцюй зі мною один раз
Солдат, я втратив тобі давно
Ти не знаєш, що ти робиш, я прагну врятувати свою душу, я хочу тримати тебе, але я заплачу, якщо я заплачу
Навіть більше, якщо я ні
Треба відкрити це…
Ось про що я задумався
І тепер у темряві він небезпечний і живий
І я помічаю, що ти зараз у цьому
І ви не демонструєте ознак зниження
О, зараз немає шляху вниз!
Зараз немає шляху вниз…