Переклад тексту пісні You're The Man - Shelby Lynne

You're The Man (оригінал)

My back porch is not a grand location
Than a lovely little spot where I might go vacation
It’s just that it’s never been noticed before
Washington decided to open the door
To all the trees within a hundred mile radius
They want us all to pray and then they’ll protect us
But make sure you wear your mask with a smiley face
Oh yeah man
I’m so glad that my Dandy’s old
And I’m so glad he’s past the point of being told
To evacuate his house for his old bodies safety
To the place he walked on when he was a baby
Kept in a darkened room
With earthworms and big dirty mushrooms
Oh thanks for the death sentence man
Oh thank you Man
Somebody’s been up there lining his pockets
While the poor folks bleed from there eyeball sockets
Somewhere a Mama’s boy in a seersucker suit
Ate a buttermilk biscuit and took the loot
Loaded up the Cadillac for a rendezvous
To the Gulf beach where everybody just shoots the moon
Oh thank a lot man
I guess you want to unwind man
Thank you man
Cause you know
You’re the man

(переклад)

Мій задній ганок не грандіозне місце
Чим прекрасне маленьке місце, куди я могла б піти відпочити
Просто цього ніколи раніше не помічали
Вашингтон вирішив відкрити двері
Усім деревам у радіусі ста миль
Вони хочуть, щоб ми всі молилися, і тоді вони будуть захищати нас
Але обов’язково носите маску з усміхненим обличчям
О, так, чоловіче
Я дуже радий, що мій Денді старий
І я дуже радий, що йому вже не розповіли
Щоб евакуювати свій будинок для збереження його старих тіл
Туди, куди він ходив, коли був дитиною
Зберігається в затемненій кімнаті
З дощовими хробаками та великими брудними грибами
О, дякую за смертний вирок
О, дякую, чоловіче
Хтось там набивав його кишені
Поки бідолахи кровоточать з очних яблук
Десь маминий хлопчик у костюмі провидця
З’їв печиво з масляним і забрав награбоване
Завантажив Кадилак для побачення
На пляжу в затоці, де всі просто стріляють у місяць
О, дуже дякую, чоловіче
Мабуть, ти хочеш розслабитися
Дякую тобі, чоловіче
Бо знаєш
ти чоловік