Переклад тексту пісні 10 Rocks - Shelby Lynne

10 Rocks (оригінал)

My old friend buried his Mama today
Told me about how he cried bloody tears and prayed
As the preacher shouted loud to believers
The sermon pounded home to redeemers
That’s heavy brother
Heavy as 10 rocks
When I heard the icy water waves crashing on the shore
(oh the water, can’t stand the water)
When my little baby said she just can’t take it no more
(oh the water, can’t stand the water)
When the earth split open and we buried the man (oooooooh)
The man that died a demon with a two-fisted hand
That’s heavy brother
Heavy as 10 rocks
When the tall green crops drown underneath the rain
(oh it’s pouring down)
When the memories come and your knees buckle under the pain
(oh it’s pouring down)
When the take-back man steals away your soul (oooooohhhh)
Longing in your pockets and you come up cold
That’s heavy brother
Heavy as 10 rocks
When sleep won’t come and eyes won’t shut out the light
(oh the darkness, oh the darkness)
When you ache for slumber and your eyes won’t close out the light
(oh you’re lost your way)
When the compass leads, still lost your way
Nothing left to lose but another day
That’s heavy brother
Heavy as 10 rocks
When God come to meet me I’ll be waiting at the door
(how ya doin' so glad to see ya)
When He comes down to seek us I’ll be waiting at the door
(how ya doin' so glad to see ya)
The trial is over gonna go with the Lord (ooooohhhh)
Won’t' have to worry about my sins no more
And that’s heavy brother
Heavy as 10 rocks
And that’s heavy brother
Heavy as 10 rocks

(переклад)

Мій старий друг сьогодні поховав свою маму
Розповідав мені про те, як він плакав кривавими сльозами і молився
Як проповідник голосно вигукнув до віруючих
Проповідь зачепила спокутників
Це важкий брат
Важкий як 10 каменів
Коли я почув, як хвилі крижаної води розбиваються об берег
(ой, вода, не можу терпіти воду)
Коли моя маленька дитина сказала, що просто не може більше терпіти
(ой, вода, не можу терпіти воду)
Коли земля розкололася, і ми поховали людину (ооооооо)
Людина, яка померла демоном із двокуластною рукою
Це важкий брат
Важкий як 10 каменів
Коли високі зелені посіви тонуть під дощем
(ой, ллє)
Коли приходять спогади і коліна підгинаються від болю
(ой, ллє)
Коли чоловік, який забирає назад, краде твою душу (оооооооооо)
Туга в твоїх кишенях, і ти підіймаєшся холодно
Це важкий брат
Важкий як 10 каменів
Коли сон не приходить і очі не закривають світло
(о, темрява, о, темрява)
Коли хочеться сну, а очі не закривають світло
(Ой, ти заблукав)
Коли компас веде, все одно заблукав
Не залишилося нічого втрачати, окрім ще одного дня
Це важкий брат
Важкий як 10 каменів
Коли Бог прийде зустріти мене, я буду чекати біля дверей
(як справи, так радий тебе бачити)
Коли Він спуститься, щоб нас шукати, я чекаю біля дверей
(як справи, так радий тебе бачити)
Суд завершився, і піде з Господом (ооооооооо)
Мені більше не доведеться турбуватися про мої гріхи
І це важкий брат
Важкий як 10 каменів
І це важкий брат
Важкий як 10 каменів