Переклад тексту пісні Reach for the Rhythm - Shelby Lynne

Reach for the Rhythm (оригінал)

Every now and then I get to feelin' blue.
Ain’t no deal baby, I get through.
Well a cryin' and a moanin' just ain’t my way.
The blues may come, but the blues won’t stay.
I reach for the rhythm,
And I reach for the rhythm.
Well I reach for the rhythm and throw my cares away.
Yes I do get crazy every now and then.
About where I’m goin' or where I’ve been.
Oh but when my life is like a stormy day,
I ain’t gonna let it stay that way.
I reach for the rhythm,
And I reach for the rhythm.
Well I reach for the rhythm and throw my cares away.
Hey there’s really nothin' to it I surrender to the music
And I wind up singing along.
If I can sing and I can swing,
Well then there ain’t too much too wrong.
I reach for the rhythm,
And I reach for the rhythm.
Well I reach for the rhythm and throw my cares away.
Hey there’s really nothin' to it I surrender to the music
And I wind up singing along.
If I can sing and I can swing,
Well then there ain’t too much too wrong.
I reach for the rhythm,
And I reach for the rhythm.
Well I reach for the rhythm and throw my cares away.
Well I reach for the rhythm and throw my cares away

Reach for the Rhythm (переклад)

Час від часу я відчуваю себе синім.
Нічого, дитино, я виходжу.
Ну, плакати та стогони – це не мій спосіб.
Блюз може прийти, але блюз не залишиться.
Я тягнусь до ритму,
І я тягнусь до ритму.
Я тягнусь до ритму й відкидаю свої турботи.
Так, я час від часу божеволію.
Про те, куди я йду чи де я був.
Але коли моє життя схоже на бурхливий день,
Я не дозволю таким залишатися.
Я тягнусь до ритму,
І я тягнусь до ритму.
Я тягнусь до ритму й відкидаю свої турботи.
Гей, справді немає нічого, я віддаюся музиці
І я закінчу підспівувати.
Якщо я вмію співати і вмію гойдатися,
Ну, тоді немає забагато неправильного.
Я тягнусь до ритму,
І я тягнусь до ритму.
Я тягнусь до ритму й відкидаю свої турботи.
Гей, справді немає нічого, я віддаюся музиці
І я закінчу підспівувати.
Якщо я вмію співати і вмію гойдатися,
Ну, тоді немає забагато неправильного.
Я тягнусь до ритму,
І я тягнусь до ритму.
Я тягнусь до ритму й відкидаю свої турботи.
Я тягнусь до ритму й відкидаю свої турботи