Переклад тексту пісні My Mind's Riot - Shelby Lynne

My Mind's Riot (оригінал)

Trying to tell you
With words in a song
It’s harder than I know
Finding love with you gone
Morning Joe becomes a chore
Music not the same as before
The quiet wind is nothing more
Than a balm to soothe my unsteady shore
It’s not easy loving
There’s no joy in wanting
Can’t find the beauty in dreaming
I wake up believing you’re leaving
Stupid me thinking the quiet
Still holds the key
To my mind’s riot
A million years in every day
With you so far away
Who am I without you here
Oh, I’m praying baby
Maybe you’ll appear
It’s not easy loving
There’s no joy in wanting
Can’t find the beauty in dreaming
I wake up believing you’re leaving
Stupid me thinking the quiet
Still holds the key to my mind’s riot

(переклад)

Намагаюся розповісти вам
Зі словами в пісні
Це важче, ніж я знаю
Знайти кохання з тобою
Ранковий Джо стає клопотом
Музика не така, як раніше
Тихий вітер це більше нічого
Ніж бальзам, щоб заспокоїти мій хиткий берег
Це нелегко любити
Немає радості в бажанні
Не можу знайти красу у мріях
Я прокидаюся з вірою, що ти йдеш
Дурний я, думаючи, що тиша
Все ще тримає ключ
На мою думку бунт
Мільйон років кожного дня
З тобою так далеко
Хто я тут без тебе
Ой, я молюся, дитинко
Може ти з'явишся
Це нелегко любити
Немає радості в бажанні
Не можу знайти красу у мріях
Я прокидаюся з вірою, що ти йдеш
Дурний я, думаючи, що тиша
Все ще тримає ключ до бунту мого розуму