Переклад тексту пісні Little Bits and Pieces - Shelby Lynne

Little Bits and Pieces (оригінал)

Today I found some ol' remains chains that once held us together
Petals of old faded rose and a few old I-love-you-forever letters
And I ran across some mem’ries of you I thought I’d never see again
God knows I looked high and low
Searched everywhere for the way we were back then
But all I found were little bits and pieces
Odds and ends of things we tore in two
But all I found were little bits and pieces
But I couldn’t find one piece of love that belonged to me and you
While going through what we went through
I ran into some dreams that we left scattered
Things we thought meant everything
Time had stained till they no longer mattered
Lord knows I left no stone unturned
Went back to every bridge we burned behind us
I even tried to drawn your face but I was all that showed up in the dust
But all I found were little bits and pieces…

Little Bits and Pieces (переклад)

Сьогодні я знайшов деякі старі ланцюги, які колись тримали нас разом
Пелюстки старої відцвілої троянди і кілька старих літер «Я люблю тебе назавжди».
І я натрапив на деякі спогади про вас, які думав, що ніколи більше не побачу
Бог знає, що я виглядав високо і низько
Скрізь шукали, якими ми були тоді
Але все, що я знайшов, — це маленькі шматочки
Коефіцієнти, які ми розірвали на дві частини
Але все, що я знайшов, — це маленькі шматочки
Але я не зміг знайти жодного шматочка кохання, який належав мені і тобі
Проходячи через те, що ми пройшли
Мені снилися деякі сни, які ми залишили розсіяними
Те, що ми вважали, означало все
Час забарвився, доки вони більше не мали значення
Господь знає, що я не залишив каменя на камені
Поверталися до кожного мосту, який ми спалили позаду
Я навіть намагався намалювати твоє обличчя, але я був єдиним, що з’являлося в пилю
Але все, що я знайшов, були маленькі шматочки…