Переклад тексту пісні Johnny Met June - Shelby Lynne

Johnny Met June (оригінал)

Got some news today from the radio man
He spoke the words softly and as somber as he can
The world stood still and the sky opened up Made my way to fill up my coffee cup.
Then it occurred to me as the daylight sky shone blue
Today’s the day that
Johnny met June.
He waited a while he knew that he would
He was gonna hang around here for as long a he could
The days went by and hours idle passed
He was never sure just how long he would last
But there’s not much love in a lonely room
Today’s the day that
Johnny met June
Hey my darlin' hey my sweet
I’ve waited on the day that I knew we would meet.
Hey my sun, hey my moon
Today’s the day that
Johnny met June.
Now were starting over it’s the place that we are
You look more than pretty underneath all the stars
Love, love is a burning thing
Oh how I still love to hear you sing
And everything we ever heard about heaven is true
Today’s the day that Johnny met June
Today’s the day that Johnny met June.

Johnny Met June (переклад)

Отримав сьогодні новини від радіо
Він вимовив ці слова тихо й похмуро, наскільки може
Світ зупинився, і небо відкрилося
Потім це виникло – коли денне небо засяяло блакитним світлом
Сьогодні той день
Джонні зустрів Джун.
Він почекав поки і знав, що так
Він бачився тут стільки, скільки зможе
Минали дні і години простою йшли
Він ніколи не був упевнений, як довго він протримається
Але в самотній кімнаті не так багато любові
Сьогодні той день
Джонні зустрів Джун
Гей, мій любий, гей, мій милий
Я чекав того дня, коли знав, що ми зустрінемося.
Гей, сонце моє, мій місяць
Сьогодні той день
Джонні зустрів Джун.
Тепер ми починали спочатку, це те місце, де ми перебуваємо
Ти виглядаєш більш ніж красиво під усіма зірками
Любов, любов — це горюча річ
О, як я досі люблю слухати, як ти співаєш
І все, що ми коли-небудь чули про рай, є правдою
Сьогодні день, коли Джонні зустрів Джун
Сьогодні день, коли Джонні зустрів Джун.