Переклад тексту пісні It Might Be Me - Shelby Lynne

It Might Be Me (оригінал)

I can see it your eyes
And it’s written in your face
Love’s taken its toll on you
And left a bitter taste
You’re tired and you’re lonely
You’re beaten and you’re bruised
Your heart has grown weary
Just trying to find a little truth
It might be me
Lord, it might be me
If you still have an ounce of faith
I might be what you need, oh
It might be me, oh
It might be me to set you free
If you’re still reaching for the light, Lord
Well, it might be me
Have a little courage
Ooh, baby, baby, baby, take my hand
All anybody needs in this old world
Is just one good friend
And I’m telling you that it might be me
Lord, it might be me
If you’re still reaching for the light, Lord
It might be me, yeah
Lay all your troubles down on me, baby
Oh, I’ll show you what to believe in
I know just what you’re feeling
Everybody needs some healing, loving, can’t you see?
Yeah
It might be, it might be me, oh baby
It might be me to set you free
If you’re still reaching for the light, oh
Well, it might be me, yes, yeah
If you’re still reaching for the light
Well, it might be me

It Might Be Me (переклад)

Я бачу це твої очі
І це написано на вашому обличчі
Кохання вплинуло на вас
І залишив гіркий присмак
Ти втомився і ти самотній
Ви побиті і в синцях
Твоє серце втомилася
Просто намагаюся знайти трохи правди
Це можу бути я
Господи, це може бути я
Якщо у вас все ще є унція віри
Я можу бути тим, що тобі потрібно, о
Це може бути я, о
Це може я звільнити вас
Якщо ти все ще тягнешся до світла, Господи
Ну, це може бути я
Майте трохи сміливості
Ой, дитинко, дитинко, дитинко, візьми мене за руку
Все, що комусь потрібно в цьому старому світі
Це лише один хороший друг
І я кажу вам, що це можу бути я
Господи, це може бути я
Якщо ти все ще тягнешся до світла, Господи
Це можу бути я, так
Поклади на мене всі свої проблеми, дитино
О, я покажу вам, у що вірити
Я просто знаю, що ви відчуваєте
Усі потребують зцілення, любові, хіба ви не бачите?
Ага
Це може бути, це може бути я, о дитино
Це може я звільнити вас
Якщо ви все ще тягнетеся до світла, о
Ну, це може бути я, так, так
Якщо ви все ще тягнетеся до світла
Ну, це може бути я