Переклад тексту пісні Rock Baby - Shay Lia

Rock Baby (оригінал)

You don’t have to worry babe
Cause it’s not always rough
People will lie and tell you things
There’s no avoiding that
They’re gonna try and keep you
And hold you down
Don’t let it ever faze you
Just fake a smile
They’ll say they’ll never leave you
But then run out
Don’t let them mislead you
You got this now
(you gotta)
Rock baby
Rock baby
Baby you do you
(oh you do you)
Baby you won’t lose
(they wanna be you)
(you're gonna)
Rock baby
Rock baby
Surely moving up (moving up)
Doing doing what you love (what you love)
Life goes like la laladadada
Life goes like la laladadada
You want this, you want that
You will miss, you will fight
Ohh that I know
You’ll have to give everything
Don’t be surprised that’s just life
Cause it all comes down to you
They’re gonna try and keep you
And hold you down
Don’t let it ever faze you
Just fake a smile
They’ll say they’ll never leave you
But then run out
Don’t let them mislead you
You got this now
(you gotta)
Rock baby
Rock baby
Baby you do you
(oh you do you)
Baby you won’t lose
(they wanna be you)
(you're gonna)
Rock baby
Rock baby
Surely moving up (moving up)
Doing doing what you love (what you love)
Life goes like la ladadadada
Life goes like la ladadadada
You’ll have to give everything
Don’t be surprised that’s just life
Cause it all comes down to you

Rock Baby (переклад)

Тобі не потрібно хвилюватися, дитинко
Бо це не завжди грубо
Люди будуть брехати і розповідати вам щось
Цього не уникнути
Вони будуть намагатися утримати вас
І тримати тебе вниз
Не дозволяйте цьому ніколи вас турбувати
Просто витворіть посмішку
Вони скажуть, що ніколи не покинуть вас
Але потім закінчиться
Не дозволяйте їм вводити вас в оману
Ви отримали це зараз
(ти повинен)
Rock baby
Rock baby
Дитина, ти робиш себе
(о, ти робиш)
Дитина, ти не втратиш
(вони хочуть бути тобою)
(ти збираєшся)
Rock baby
Rock baby
Обов'язково рухаючись вгору (рух вгору)
Робити те, що любиш (що любиш)
Життя йде як la laladadada
Життя йде як la laladadada
Хочеш цього, хочеш того
Сумуватимеш, будеш битися
О, я знаю
Вам доведеться віддати все
Не дивуйтеся, що це просто життя
Бо все залежить від вас
Вони будуть намагатися утримати вас
І тримати тебе вниз
Не дозволяйте цьому ніколи вас турбувати
Просто витворіть посмішку
Вони скажуть, що ніколи не покинуть вас
Але потім закінчиться
Не дозволяйте їм вводити вас в оману
Ви отримали це зараз
(ти повинен)
Rock baby
Rock baby
Дитина, ти робиш себе
(о, ти робиш)
Дитина, ти не втратиш
(вони хочуть бути тобою)
(ти збираєшся)
Rock baby
Rock baby
Обов'язково рухаючись вгору (рух вгору)
Робити те, що любиш (що любиш)
Життя йде як la ladadadada
Життя йде як la ladadadada
Вам доведеться віддати все
Не дивуйтеся, що це просто життя
Бо все залежить від вас