Переклад тексту пісні Love Me, Love Me Not - Shay Lia

Love Me, Love Me Not (оригінал)

Love me, love me not
Love me, love me not
Love me, love me not
Meet me there
I’ll tell you how this thing can go down
You and me under the sun
Leaving go our fears and don’t play
And now I’m feeling for you
Can’t be left to fend out on my own
Oh boy, sleepless nights
Like a movie, blank screen
I fantasize, the way you move, baby, no
It’s a lie and I won’t wait for long
As I wake up alone in the friend zone
Love me, love me not
Love me, love me not, no
Love me, love me not
Love me, love me not, no
Love me, love me not
Love me, love me not, no
Love me, love me not
Love me
Take me there
Tell me what I already know
Pull away from all doubts
Dive into your deepest seas, oh bae
I could just ride with you
Oh I’m down whenever you want
Oh boy, sleepless nights
Like a movie, blank screen
I fantasize, the way you move, baby, no
It’s a lie and I won’t wait for long
As I wake up alone in the friend zone
Love me, love me not
Love me, love me not, no
Love me, love me not
Love me, love me not, no
Love me, love me not
Love me, love me not, no
Love me, love me not
Love me
Please listen
I want to believe things happen for a reason
You’re the one, darling
You and Shay just go right
Love me, love me not
Love me, love me not, no
Love me, love me not
Love me, love me not, no
Love me, love me not
Love me, love me not, no
Love me, love me not
Love me

(переклад)

Люби мене, не люби мене
Люби мене, не люби мене
Люби мене, не люби мене
Зустрінемось там
Я розповім вам, як це може піти
Ти і я під сонцем
Залишаємо наші страхи і не граємо
І зараз я відчуваю до тебе почуття
Я не можу перебувати самостійно
О, хлопче, безсонні ночі
Як у фільмі, порожній екран
Я фантазую, як ти рухаєшся, дитинко, ні
Це брехня, і я не буду довго чекати
Як я прокидаюся сам у френд-зоні
Люби мене, не люби мене
Люби мене, не люби мене, ні
Люби мене, не люби мене
Люби мене, не люби мене, ні
Люби мене, не люби мене
Люби мене, не люби мене, ні
Люби мене, не люби мене
Кохай мене
Візьми мене туди
Розкажи мені те, що я вже знаю
Відкиньте всі сумніви
Пориньте у свої найглибші моря, о бае
Я можу просто покататися з тобою
О, я впадаю, коли захочеш
О, хлопче, безсонні ночі
Як у фільмі, порожній екран
Я фантазую, як ти рухаєшся, дитинко, ні
Це брехня, і я не буду довго чекати
Як я прокидаюся сам у френд-зоні
Люби мене, не люби мене
Люби мене, не люби мене, ні
Люби мене, не люби мене
Люби мене, не люби мене, ні
Люби мене, не люби мене
Люби мене, не люби мене, ні
Люби мене, не люби мене
Кохай мене
Будь ласка, послухайте
Я хочу вірити, що все відбувається з причиною
Ти одна, люба
Ви і Шей просто йдіть праворуч
Люби мене, не люби мене
Люби мене, не люби мене, ні
Люби мене, не люби мене
Люби мене, не люби мене, ні
Люби мене, не люби мене
Люби мене, не люби мене, ні
Люби мене, не люби мене
Кохай мене