Переклад тексту пісні Dangerous - Shay Lia

Dangerous (оригінал)

Way too much to lose, I’m acting reckless
Haven’t felt these goosebumps in so long
I open up to you just like a best friend
But I don’t need no scars
So I’m runnin' (So I’m runnin')
In a hurry (In a hurry)
Trying not to get caught up, it’s not safe for me
Tell my mama (Tell my mama)
Not to worry (Not to worry)
But I’m falling again, yes, I’m falling again
It gets dangerous for my heart
'Cause when I love, I love hard
So it’s dangerous from the start
For everyone involved
If I hand you my heart, don’t you tear it apart
It’s danger, it’s dangerous
It’s danger, it’s my danger, mmm
It’s danger, it’s dangerous
All these words, they get thrown around
But they don’t mean it like I mean it when I say it
And I don’t know how to tone it down
And that’s my weakness, I’m defeated
So I’m runnin' (So I’m runnin')
In a hurry (In a hurry)
Trying not to get caught up, it’s not safe for me
Tell my mama (Tell my mama)
Not to worry (Not to worry)
But I’m falling again, yes, I’m falling again
It gets dangerous for my heart
'Cause when I love, I love hard
So it’s dangerous from the start
For everyone involved
If I hand you my heart, don’t you tear it apart
It’s danger, it’s dangerous
It’s danger, it’s my danger, mmm
It’s danger, it’s dangerous
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh-wee-ooh

(переклад)

Занадто багато, щоб втратити, я поводжуся необачно
Я так давно не відчував цих мурашок
Я відкриваюся перед тобою, як кращий друг
Але мені не потрібні шрами
Тож я біжу (Так я біжу)
Поспішаю (Поспішаю)
Намагатися не заплутуватися, це небезпечно для мене
Скажи моїй мамі (Скажи моїй мамі)
Не хвилюватися (Не хвилюватися)
Але я знову падаю, так, я знову падаю
Це стає небезпечно для мого серця
Бо коли я кохаю, я люблю сильно
Тому це небезпечно з самого початку
Для всіх причетних
Якщо я передам тобі своє серце, не розривай його
Це небезпека, це небезпечно
Це небезпека, це моя небезпека, ммм
Це небезпека, це небезпечно
Усі ці слова їх кидають
Але вони це не мають на увазі, як я це важаю це , коли говорю це
І я не знаю, як послабити це
І це моя слабкість, я переможений
Тож я біжу (Так я біжу)
Поспішаю (Поспішаю)
Намагатися не заплутуватися, це небезпечно для мене
Скажи моїй мамі (Скажи моїй мамі)
Не хвилюватися (Не хвилюватися)
Але я знову падаю, так, я знову падаю
Це стає небезпечно для мого серця
Бо коли я кохаю, я люблю сильно
Тому це небезпечно з самого початку
Для всіх причетних
Якщо я передам тобі своє серце, не розривай його
Це небезпека, це небезпечно
Це небезпека, це моя небезпека, ммм
Це небезпека, це небезпечно
О-у-у-у-у-у-у
О-у-у-у-у-у-у
О-у-у-у-у-у-у
О-у-у-у-у-у-у