Переклад тексту пісні If I Can't Have You - Shawn Mendes, GRYFFIN

If I Can't Have You - Shawn Mendes, GRYFFIN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Can't Have You, виконавця - Shawn Mendes.
Дата випуску: 18.07.2019
Мова пісні: Англійська

If I Can't Have You

(оригінал)
I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you?
I’m in Toronto and I got this view
But I might as well be in a hotel room, yeah
It doesn’t matter 'cause I’m so consumed
Spending all my nights reading texts from you
(Bridge)
Oh, I’m good at keeping my distance
I know that you’re the feeling I’m missing
You know that I hate to admit it
But everything means nothing if I can’t have you
I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you?
I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you?
I’m so sorry that my timing’s off
But I can’t move on if we’re still gonna talk
Is it wrong for me to not want half?
I want all of you, all the strings attached
(Bridge)
Oh, I’m good at keeping my distance
I know that you’re the feeling I’m missing
You know that I hate to admit it
But everything means nothing if I can’t have you
I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you?
I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you?
I’m trying to move on, forget you, but I hold on
Everything means nothing, everything means nothing, babe
I’m trying to move on, forget you, but I hold on
Everything means nothing if I can’t have you, no
I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you?
(Can't have you)
I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you?
(переклад)
Я не можу написати жодної пісні, яка б не про тебе
Не можна пити, не думаючи про вас
Чи занадто пізно сказати вам це
Усе нічого не означає, якщо я не можу мати тебе?
Я в Торонто, і я бачив такий погляд
Але я можу  бути у готельному номері, так
Це не має значення, бо я так захоплений
Проводжу всі свої ночі, читаючи від вас тексти
(Міст)
О, я добре тримаю дистанцію
Я знаю, що ти відчуваю, що мені не вистачає
Ви знаєте, що я ненавиджу це визнавати
Але все нічого не означає, якщо я не можу мати тебе
Я не можу написати жодної пісні, яка б не про тебе
Не можна пити, не думаючи про вас
Чи занадто пізно сказати вам це
Усе нічого не означає, якщо я не можу мати тебе?
Я не можу написати жодної пісні, яка б не про тебе
Не можна пити, не думаючи про вас
Чи занадто пізно сказати вам це
Усе нічого не означає, якщо я не можу мати тебе?
Мені дуже шкода, що мій час не вийшов
Але я не можу продовжувати, якщо ми все ще будемо говорити
Чи не не хотіти половини?
Я хочу, щоб ви були всі, всі ланцюжки
(Міст)
О, я добре тримаю дистанцію
Я знаю, що ти відчуваю, що мені не вистачає
Ви знаєте, що я ненавиджу це визнавати
Але все нічого не означає, якщо я не можу мати тебе
Я не можу написати жодної пісні, яка б не про тебе
Не можна пити, не думаючи про вас
Чи занадто пізно сказати вам це
Усе нічого не означає, якщо я не можу мати тебе?
Я не можу написати жодної пісні, яка б не про тебе
Не можна пити, не думаючи про вас
Чи занадто пізно сказати вам це
Усе нічого не означає, якщо я не можу мати тебе?
Я намагаюся йти далі, забути тебе, але тримаюся
Все нічого не означає, все нічого не означає, дитинко
Я намагаюся йти далі, забути тебе, але тримаюся
Все нічого не означає, якщо я не можу мати тебе, ні
Я не можу написати жодної пісні, яка б не про тебе
Не можна пити, не думаючи про вас
Чи занадто пізно сказати вам це
Усе нічого не означає, якщо я не можу мати тебе?
(не можу мати тебе)
Я не можу написати жодної пісні, яка б не про тебе
Не можна пити, не думаючи про вас
Чи занадто пізно сказати вам це
Усе нічого не означає, якщо я не можу мати тебе?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Señorita ft. Camila Cabello 2020
Desire ft. GRYFFIN 2015
There's Nothing Holdin' Me Back 2020
Clearest Blue ft. GRYFFIN 2016
Stitches 2016
I Want Love ft. Two Feet 2021
Treat You Better 2020
Heading Home ft. Josef Salvat 2016
Mercy 2020
Daydreamer ft. GRYFFIN 2015
Monster ft. Justin Bieber 2020
Youth ft. Khalid 2020
Teach Me How To Love 2020
Imagination 2016
Tie Me Down ft. Elley Duhé 2020
Love In Ruins ft. Sinead Harnett 2017
Cry ft. John Martin 2020
Mutual 2019
All You Need To Know ft. Slander, Calle Lehmann 2020
Something Big 2016

Тексти пісень виконавця: Shawn Mendes
Тексти пісень виконавця: GRYFFIN

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Rio Largo de Profundis 1973
Tongolo 2015
Breezy 2004
War Memorial 2015