Переклад тексту пісні Roots - Shawn McDonald

Roots (оригінал)

I’ve heard it said that a wise man
Does not live on bread alone
But off the everlasting words
Dripping from the Almighty’s tongue
And I’ve heard it said that a wise man
Does not look at himself in the mirror
Then turn away and walk
Forgetting what he looks like standing there
Oh, men like these
They are just like trees
Planted near streams of water
With roots that grow
Deep, deep into the ground
I’ve heard it said that a wise man
Ignores the call from the corner
Even with her seductive eyes
He turns away, he doesn’t listen to her lies
And oh, men like these
They are just like trees
Planted near streams of water
With roots that grow
Deep, deep into the ground
Into the ground
Into the ground
Into the ground
Into the ground
Into the ground
Into the ground
And oh, men like these
They are just like trees
Planted near streams of water
With roots that grow
Deep, deep into the ground
Into the ground
Into the ground
Into the ground
Into the ground
Into the ground
Into the ground

(переклад)

Я чув, що кажуть, що мудра людина
Не хлібом одним живе
Але від вічних слів
Стікає з язика Всевишнього
І я чув, що кажуть, що мудра людина
Не дивиться на себе в дзеркало
Потім відвернись і йди
Забувши, як він виглядає, стоячи там
О, такі чоловіки
Вони схожі на дерева
Висаджені біля струмків води
З корінням, яке росте
Глибоко, глибоко в землю
Я чув, що кажуть, що мудра людина
Ігнорує дзвінок з кута
Навіть з її спокусливими очима
Він відвертається, не слухає її брехні
І о, такі чоловіки
Вони схожі на дерева
Висаджені біля струмків води
З корінням, яке росте
Глибоко, глибоко в землю
В землю
В землю
В землю
В землю
В землю
В землю
І о, такі чоловіки
Вони схожі на дерева
Висаджені біля струмків води
З корінням, яке росте
Глибоко, глибоко в землю
В землю
В землю
В землю
В землю
В землю
В землю