Переклад тексту пісні Storms - Shawn McDonald

Storms (оригінал)

I feel like I’m caught in the middle of a hurricane
Standing in the eye of the storm
The waters deepening and the waves are crashing in
And I, I’m losing, I’m losing my way home
But I will not fear when the storms of life appear
'Cause You’re holding me, holding me tight
You’re keeping me alive when the storms of life arise
And You’re helping me, helping me to fight through the night
When life is not what I thought that it would be
The pain is sometimes more than I can stand
And I have had to learn a lot the hard way
But I’m trusting that my life is in Your hands
And I will not fear when the storms of life appear
'Cause You’re holding me, holding me tight
You’re keeping me alive when the storms of life arise
And You’re helping me, helping me to fight through the night
And You’re holding me, holding me
And You’re finding me, finding me
And You’re guiding me, guiding me
Through the night
I will not fear when the storms of life appear
'Cause You’re holding me, holding me tight
You’re keeping me alive when the storms of life arise
And You’re helping me, helping me to fight, to fight
Helping me, helping me to fight
And You’re holding me, holding me
And You’re finding me, finding me
And You’re guiding me, guiding me
Through the night
And You’re holding me, holding me
And You’re finding me, finding me
And You’re guiding me, guiding me
Through the night

Storms (переклад)

Я відчуваю, що опинився в середині урагану
Стоячи в оці бурі
Вода глибшає, і хвилі нариваються
І я, я програю, я гублю дорогу додому
Але я не буду боятися, коли з’являться життєві бурі
Тому що Ти тримаєш мене, міцно тримаєш мене
Ти тримаєш мене живим, коли настають життєві бурі
І Ти допомагаєш мені, допомагаєш мені боротися всю ніч
Коли життя не таке, як я думав, що воно буде
Біль інколи сильніше, ніж я витримую
І мені довелося багато навчитись на важкому шляху
Але я вірю, що моє життя у Твоїх руках
І я не буду боятися, коли з’являться життєві бурі
Тому що Ти тримаєш мене, міцно тримаєш мене
Ти тримаєш мене живим, коли настають життєві бурі
І Ти допомагаєш мені, допомагаєш мені боротися всю ніч
І Ти тримаєш мене, тримаєш мене
І ти знаходиш мене, знаходиш мене
І Ти ведеш мене, ведеш мене
Через ніч
Я не буду боятися, коли з’являться життєві бурі
Тому що Ти тримаєш мене, міцно тримаєш мене
Ти тримаєш мене живим, коли настають життєві бурі
І Ти допомагаєш мені, допомагаєш мені боротися, боротися
Допомагає мені, допомагає мені боротися
І Ти тримаєш мене, тримаєш мене
І ти знаходиш мене, знаходиш мене
І Ти ведеш мене, ведеш мене
Через ніч
І Ти тримаєш мене, тримаєш мене
І ти знаходиш мене, знаходиш мене
І Ти ведеш мене, ведеш мене
Через ніч