Переклад тексту пісні The Space Between Us - Shawn McDonald

The Space Between Us (оригінал)

I’m still up, and it’s 3 in the morning
I try to sleep but my mind keeps going
Am I awake cause You’re trying to speak to me
Lying here with my ears wide open
Can You fix what I know I have broken
There’s a hole in my heart where I need You to be
But I’m right here, and You’re right there
Will You take this wall I built and tear it down
And do what You always do
Making the old so new
Taking away the space between us
Filling it up with more of You
You do what You always do
Cause You’re my rescue
Taking away the space between us
Taking away the space between me and You
Never really meant to be so distant
Should have known that it made no difference
You were holding my hand when I walked away
And You were there in the middle of the night
You were there when I lost my sight
And You’re still here with me today
And do what You always do
Making the old so new
Taking away the space between us
Filling it up with more of You
You do what You always do
Cause You’re my rescue
Taking away the space between us
Taking away the space between me and You

The Space Between Us (переклад)

Я все ще не спав, а 3 години ночі
Я намагаюся заснути, але мій розум продовжує рухатися
Я прокинувся, бо Ти намагаєшся розмовляти зі мною
Лежу тут із широко відкритими вухами
Чи можете ви виправити те, що, як я знаю, зламав
У моєму серці є діра, де мені потрібно, щоб ти був
Але я тут, а ти тут
Чи візьмеш ти цю стіну, яку я побудував, і зруйнуй її
І робіть те, що Ви завжди робите
Зробити старе таким новим
Забираючи простір між нами
Наповніть його більшою кількістю ви
Ви робите те, що робите завжди
Бо ти мій рятівник
Забираючи простір між нами
Забираючи простір між мною і тобою
Ніколи не хотів бути таким віддаленим
Треба було знати, що це не має жодної різниці
Ти тримав мене за руку, коли я пішов
І Ти був там посеред ночі
Ви були поруч, коли я втратив зір
І ти все ще тут зі мною сьогодні
І робіть те, що Ви завжди робите
Зробити старе таким новим
Забираючи простір між нами
Наповніть його більшою кількістю ви
Ви робите те, що робите завжди
Бо ти мій рятівник
Забираючи простір між нами
Забираючи простір між мною і тобою