Переклад тексту пісні On Your Mind - Shaun Frank, Alicia Moffet, Shaun Frank, Alicia Moffet

On Your Mind (оригінал)

We knew we were long gone, still we tried
Burned so many bridges to the ground
We were right but so wrong, couldn’t hide
Tell me why you’re still on my mind
I know that you left a mark
And I’m feelin' scarred from you
I know that you’ll be alright
But I’m gonna miss you
I don’t know why I love you
I know I shouldn’t love you
Tell me, am I still on your mind, on your mind?
Some nights I miss your body
Should I come and say I’m sorry?
Tell me, am I still on your mind on your mind?
(Tell me if I’m on)
(On your mind, on your mind)
(Tell me if I’m on)
(On your mind, on your mind)
Wish that I could end these sleepless nights
Tired of all the strangers by my side
If there was a chance to make it right
I don’t know if it would work out
I know that you left a mark
And I’m feelin' scarred from you
I know that you’ll be alright
But I’m gonna miss you
I don’t know why I love you
I know I shouldn’t love you
Tell me, am I still on your mind on your mind?
Some nights I miss your body
Should I come and say I’m sorry?
Tell me, am I still on your mind on your mind?
(Tell me if I’m on)
(On your mind, on your mind)
(Tell me if I’m on)
(On your mind, on your mind)
Tell me if if I’m on your mind, your mind
Tell me if if I’m on your mind, your mind
Tell me if if I’m on your mind, your mind
Tell me, am I still on your mind, on your mind?
I don’t know why I love you
I know I shouldn’t love you
I know that you left a mark
And I’m feelin' scarred from you
You know that you’ll be alright
And I’m gonna miss you
I don’t know why I love you
I know I shouldn’t love you
Tell me, am I still on your mind on your mind?
Some nights I miss your body
Should I come and say I’m sorry?
Tell me, am I still on your mind on your mind?
(Tell me if I’m on)
(On your mind, on your mind)
(Tell me if I’m on)
(On your mind, on your mind)
Tell me if if I’m on your mind, your mind
Tell me if if I’m on your mind, your mind
Tell me if if I’m on your mind, your mind
Tell me, am I still on your mind, on your mind?

(переклад)

Ми знали, що нас давно немає, але ми намагалися
Спалили стільки мостів до землі
Ми були праві, але настільки помилялися, що не могли приховати
Скажи мені, чому ти досі в моїх думках
Я знаю, що ти залишив слід
І я відчуваю шрами від вас
Я знаю, що з тобою все буде добре
Але я буду сумувати за тобою
Я не знаю, чому я тебе люблю
Я знаю, що я не повинен любити тебе
Скажи мені, я все ще в твоїх думках, у твоїх думках?
Деякими ночами я сумую за твоїм тілом
Чи повинен я підійти і вибачитися?
Скажи мені, я все ще в твоїх думках?
(Скажи мені, якщо я на)
(На твоєму розумі, на твоєму розумі)
(Скажи мені, якщо я на)
(На твоєму розумі, на твоєму розумі)
Я хотів би закінчити ці безсонні ночі
Втомився від усіх незнайомців поруч зі мною
Якби був шанс зробити правильно
Я не знаю, чи це вийде
Я знаю, що ти залишив слід
І я відчуваю шрами від вас
Я знаю, що з тобою все буде добре
Але я буду сумувати за тобою
Я не знаю, чому я тебе люблю
Я знаю, що я не повинен любити тебе
Скажи мені, я все ще в твоїх думках?
Деякими ночами я сумую за твоїм тілом
Чи повинен я підійти і вибачитися?
Скажи мені, я все ще в твоїх думках?
(Скажи мені, якщо я на)
(На твоєму розумі, на твоєму розумі)
(Скажи мені, якщо я на)
(На твоєму розумі, на твоєму розумі)
Скажи мені, якщо я в твоїх думках, твоя думка
Скажи мені, якщо я в твоїх думках, твоя думка
Скажи мені, якщо я в твоїх думках, твоя думка
Скажи мені, я все ще в твоїх думках, у твоїх думках?
Я не знаю, чому я тебе люблю
Я знаю, що я не повинен любити тебе
Я знаю, що ти залишив слід
І я відчуваю шрами від вас
Ви знаєте, що у вас все буде добре
І я буду сумувати за тобою
Я не знаю, чому я тебе люблю
Я знаю, що я не повинен любити тебе
Скажи мені, я все ще в твоїх думках?
Деякими ночами я сумую за твоїм тілом
Чи повинен я підійти і вибачитися?
Скажи мені, я все ще в твоїх думках?
(Скажи мені, якщо я на)
(На твоєму розумі, на твоєму розумі)
(Скажи мені, якщо я на)
(На твоєму розумі, на твоєму розумі)
Скажи мені, якщо я в твоїх думках, твоя думка
Скажи мені, якщо я в твоїх думках, твоя думка
Скажи мені, якщо я в твоїх думках, твоя думка
Скажи мені, я все ще в твоїх думках, у твоїх думках?