Переклад тексту пісні Hard Feelings - Alicia Moffet

Hard Feelings (оригінал)

You cut the cord when you’ve had enough
You do the same thing with everyone
Are you an island barely afloat?
Swear that we’re sinking, longer it goes
I should be angry, shattered and broke
Offered my hand, you went for the throat
But there’s no hard feelings
Even when I’m feeling it all
Yeah, there’s no hard feelings
'Cause I’d still pick up when you call me, what you want?
Spoiled, self-involded
You still got that soft spot in my heart, yeah
But there’s no hard feelings
No, there’s no hard feelings
No, there’s no hard feelings
Another day, another moment gone
For us to write out all the wrongs
Aren’t you tired of being alone?
Pushing away everyone you know
Building us up, we’re bricks in your wall
Acting surprised when we go down
One by one, we fall
But there’s no hard feelings
Even when I’m feeling it all
Yeah, there’s no hard feelings
'Cause I’d still pick up when you call me, what you want?
Undeserving of you still go that soft spot in my heart, yeah
Yeah, there’s no hard feelings
No hard feelings
No, there’s no hard feelings
No, there’s no hard feelings
'Cause I’d still pick up when you call
I wish you would call
I wish you would call
No
'Cause I’d still pick up when you call
No, there’s no hard feelings
Even when I’m feeling it all
Yeah, there’s no hard feelings
I just wish you would call
No hard feelings
No hard feelings

(переклад)

Ви перерізаєте шнур, коли вам достатньо
Ви робите те саме з усіма
Ви острів, який ледве плаває?
Присягайся, що ми тонемо, довше це буде
Я мав би бути злим, розбитим і розбитим
Пропонував руку, ти пішов на горло
Але немає ніяких образ
Навіть коли я все це відчуваю
Так, немає ніяких образ
Тому що я все одно підніму слухавку, коли ти мені дзвониш, чого ти хочеш?
Розпещений, самовлюблений
Ти все ще маєш це м’яке місце в моєму серці, так
Але немає ніяких образ
Ні, немає ніяких образ
Ні, немає ніяких образ
Ще один день, ще одна мить минула
Щоб ми виписували всі помилки
Ви не втомилися бути на самоті?
Відштовхувати всіх, кого знаєш
Зміцнюючи нас, ми цеглинки у вашій стіні
Здивовані, коли ми спускаємося
Один за одним ми падаємо
Але немає ніяких образ
Навіть коли я все це відчуваю
Так, немає ніяких образ
Тому що я все одно підніму слухавку, коли ти мені дзвониш, чого ти хочеш?
Не заслуговуючи на те, що ти все ще залишаєшся м’яким місцем у моєму серці, так
Так, немає ніяких образ
Ніяких важких почуттів
Ні, немає ніяких образ
Ні, немає ніяких образ
Тому що я все одно підніму трубку, коли ти дзвониш
Я хотів би, щоб ви подзвонили
Я хотів би, щоб ви подзвонили
Немає
Тому що я все одно підніму трубку, коли ти дзвониш
Ні, немає ніяких образ
Навіть коли я все це відчуваю
Так, немає ніяких образ
Я просто хочу, щоб ви подзвонили
Ніяких важких почуттів
Ніяких важких почуттів