Переклад тексту пісні Take Control - Alicia Moffet

Take Control (оригінал)

You never make my phone ring
I’ve been waitin' for a sign
And I don’t see no lovin'
When I look into those eyes
Stop bein' a stranger
'Cause I’ve got needs, yeah
If you can’t handle me
I know someone who might be in
I’m searchin' for you (Searchin' for you, searchin' for you)
Searchin' for who (Searchin' for who, searchin' for)
You say I’m overthinkin'
I say I’m over-lovin'
While you hold on to your ego
I let go of my inhibition
Stop hidin' behind your, your insecurities
Come back to reality, babe
'Cause I’m about to leave (I'm about to leave)
I’m searchin' for you (Searchin' for you, searchin' for you)
Searchin' for who (Searchin' for who)
You’re the one creatin' space
Space between our soul
Space for someone else
Someone else to take control
Baby, you’ve been so distant
Can you tell me what is wrong?
Is it me or the distance?
I really thought we could be strong
(Searchin' for you, searchin' for you) What is wrong?
Look at this state
(Searchin' for you) Could be strong, could be strong
(Searchin' for you, searchin' for you) Take control
(Searchin' for you)
You’re the one creating space
Space between our soul
Space for someone else
Someone else to take control
Baby, you’ve been so distant
Can you tell me what is wrong?
Is it me or the distance?
I really thought we could be strong
(Could be strong, could be strong)

Take Control (переклад)

Ви ніколи не змушуєте мій телефон дзвонити
Я чекав на знак
І я не бачу любові
Коли я дивлюся в ці очі
Перестань бути чужаком
Тому що в мене є потреби, так
Якщо ви не можете впоратися зі мною
Я знаю когось, хто може бути присутнім
Я шукаю тебе (шукаю тебе, шукаю тебе)
Searchin' for who (Searchin' for who, searchin' for)
Ви кажете, що я занадто думаю
Я кажу, що я занадто люблю
Поки ти тримаєшся за своє его
Я відпустив своє гальмування
Припиніть ховатися за своєю невпевненістю
Повернись до реальності, крихітко
Тому що я збираюся піти (я збираюся піти)
Я шукаю тебе (шукаю тебе, шукаю тебе)
Searchin' for who (Searchin' for who)
Ви той, хто створює простір
Простір між нашими душами
Місце для когось іншого
Хтось інший, щоб взяти під контроль
Крихітко, ти був такий далекий
Чи можете ви сказати мені, що не так?
Це я чи відстань?
Я справді думав, що ми можемо бути сильними
(Шукаю тебе, шукаю тебе) Що не так?
Подивіться на цей стан
(Шукаю тебе) Може бути сильним, може бути сильним
(Шукаю тебе, шукаю тебе) Візьми контроль
(Шукаю тебе)
Ви створюєте простір
Простір між нашими душами
Місце для когось іншого
Хтось інший, щоб взяти під контроль
Крихітко, ти був такий далекий
Чи можете ви сказати мені, що не так?
Це я чи відстань?
Я справді думав, що ми можемо бути сильними
(Може бути сильним, може бути сильним)