Переклад тексту пісні Dem a Pree - Shatta Wale, Mavado

Dem a Pree (оригінал)

Arms of Jah!
Selassie I!
A di king mi see!
So we nah bow out!
Man a go through di poverty
But mi see, mi dun see
A batty ting some a pree, yah hear mi A batty ting dem a pree
Seh dem live cross di water and dem caan go a sea
Yah hear mi, dat a nuh life of a G Caan tell mi yuh a gangsta yuh nuh gangsta fah mi Oh Jah!
Protect mi nation
Mi box dung gun bag inna di station
Rifle a spray like spray can
It chop up a bwoy body like bacon
Yuh see!
Nuff a dem a bitch like Missy!
None a King Selassie I pickney a nuh sissy
Fi di fast cash pon dem neck man put hickey
Yuh see di bwoy dem move fishy, mi see
A batty ting dem a pree
Seh dem live cross di water and dem caan go a sea
Yuh see, dem a nuh gangsta fah mi Mi nuh care if a bwoy reach hundred degree
Yah hear mi, a batty ting dem a pree
How dem live cross di water and dem caan go a sea
Yah hear mi, a batty ting dem a pree
Dem bwoy deh dem a nuh gangsta fah mi, yah hear mi Just get a call from Jackie
Seh she home alone and she well waan di cocky
How faggy mek she sad but di God mek she happy
Faggot well waan tek off di gal baggy
And go to har room pon mi broom she a trolly
She begi mi please Gully God nuh stop stab it She look inna mi eye and bumpa pon di body
She nuh waan nuh faggy him a sleep wid him daddy
Mi see, a batty ting dem a pree
How dem live cross di water and dem caan go a sea
Somebody tell mi, batty ting dem a pree
Put gunshot inna mi enemy
Mi see, a batty ting dem a pree
How dem live cross di water and dem caan go a sea
Mi see, a batty ting dem a pree
Ting dem a pree, yah hear mi Man from Portmore, man from Kingston
Some bumbohole nah have nuh knowledge or nuh wisdom
Dem know what is done
Man from Mo’Bay and from Ochi
Motherf*ckers don’t know me Bwoy nuh know how fi approach mi Mi nah fi, mi dun wid di war and mi collect di trophy
Mi see a batty ting, a batty ting dem a pree
But gangstas from St. Anns to Trulani
Dem fi know, and St. Mary
I warn to dem, done so dem a pree
Munga Honourable, man a rebel, HEYYYYYYYYYY!
Mi see a batty ting dem a pree, a batty ting dem a pree
Batty bwoy dem now mon!
Batty bwoy caan war wid mi, YUH SEE!

(переклад)

Зброя Jah!
Селасіє я!
Ди-королю, бачиш!
Тож ми вклоняємося!
Людина проходить через бідність
Але бачу, бачу
A batty ting some a pree, yah hear mi A batty ting dem a pree
Seh dem live cross di water and dem caan go море
Я, чуй, ми, це не життя G Caan, скажи мені юх гангста йух нух гангста фах О Я!
Захистіть націю
Мі box для гнійної зброї на ді станції
Використовуйте спрей, як балончик
Він подрібнює тільце, як бекон
Ой бачиш!
Надуй собі таку сучку, як Міссі!
None a King Selassie I pickney a nuh sissy
Fi di fast cash pon dem neck man put hickey
Я дивлюсь, бачиш, я дивлюсь
A batty ting dem a pree
Seh dem live cross di water and dem caan go море
Бачиш, dem a nuh gangsta fah mi Mi nuh піклується, якщо бвой досягне ста градусів
Я, чуй, ми, батти тінг дем а прее
Як вони живуть, перетинаючи воду, і йдуть у море
Я, чуй, ми, батти тінг дем а прее
Dem bwoy deh dem a nuh gangsta fah mi, yah hear mi Просто отримай дзвінок від Джекі
Вона вдома сама, і вона дуже завзята
Яка вона сумна, але боже, вона щаслива
Педик добре waan tek off di gal baggy
І йдіть до har room pon mi broom she a trolly
Вона просить мене, будь ласка, Галлі, Боже, ну перестань колоти це Вона дивиться на моє око та чіпляє тіло
Вона ну-у-у-ну-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-ж спати з ним, татом
Я бачу, це трішки
Як вони живуть, перетинаючи воду, і йдуть у море
Хтось скажіть мені, batty ting dem a pree
Постав кулі в мій ворог
Я бачу, це трішки
Як вони живуть, перетинаючи воду, і йдуть у море
Я бачу, це трішки
Ting dem a pree, yah hear my Man from Portmore, man from Kingston
У деяких безглуздих є нух знань або нух мудрість
Вони знають, що зроблено
Чоловік з Мо'Бей та з Очі
Матері не знають мене
Я бачу баттінг, баттінг дем прее
Але гангсти від Сент-Аннс до Трулані
Dem fi знаю, і Свята Марія
Я попереджаю дему, зроблено dem a pree
Шановний Мунга, чоловік-бунтар, ГЕЙ-Й-Й------
Я бачу баттінг dem a pree, batty ting dem a pree
Batty bwoy dem зараз пн!
Batty bwoy caan war wid mi, YUH BEE!