Переклад тексту пісні You're Gonna Get It - Sharon Jones, The Dap-Kings

You're Gonna Get It (оригінал)

Some love makes you helpless
Some love makes you strong
And some makes you do right
And some makes you do wrong
Believe me when i tell you
I got the kind of love
Thats gonna make you higher baby
Than what you’re dreaming of
And I’m gonna give it to you
Aww baby
(my love)
And I'[m gonna give it to you
Aww baby
(my love)
I’m gonna give it you you
Aww baby
(my love)
You’re gonna get it
Now I’m no professor baby
But I know a few things
Ya see, A rooster needs a sunrise
Before he rises up and sings
A fish without no water
Is a fish that cannot swim
And if you want a man to be his best friend
You gotta give him, give your love to him
And I’m gonna give it to you
Ooh baby
(my love)
I’m gonna give it to you
Ooh baby
(my love)
I’m gonna give it to you
Ooh baby
(my love)
You’re gonna get it
(Interlude)
Some love makes you helpless
Some love makes you strong
And some love makes you do right
And some love makes you do wrong
If you want to know what love can do
Open up your arms and you won’t regret it
I got a mighty kind of love in store
You’re gonna get it
I’m gonna give it to you
Aww baby
(my love)
I’m gonna give it to you
Aww darlin
(my love)
I’m gonna give it to you
Aww baby
(my love)
You’re gonna get it

You're Gonna Get It (переклад)

Якась любов робить вас безпорадними
Якась любов робить тебе сильним
А деякі змушують вас діяти правильно
А деякі змушують вас чинити неправильно
Повір мені, коли я тобі скажу
Я отримав таку любов
Це зробить тебе вище, дитинко
ніж те, про що ви мрієте
І я віддам це вам
Ой малеча
(моя любов)
І я дам це вам
Ой малеча
(моя любов)
Я дам це тобі
Ой малеча
(моя любов)
Ви це отримаєте
Тепер я не професор, дитина
Але я знаю кілька речей
Бачите, півню потрібен схід сонця
Перш ніж він встане і заспіває
Риба без води
Це риба, яка не вміє плавати
І якщо ви хочете, щоб чоловік був його найкращим другом
Ви повинні дати йому, віддати йому свою любов
І я віддам це вам
О, дитинко
(моя любов)
Я віддам це вам
О, дитинко
(моя любов)
Я віддам це вам
О, дитинко
(моя любов)
Ви це отримаєте
(інтермедія)
Якась любов робить вас безпорадними
Якась любов робить тебе сильним
І деяка любов змушує вас чинити правильно
І деяка любов змушує вас чинити неправильно
Якщо ви хочете знати, що може зробити любов
Розкрийте обійми, і ви не пошкодуєте
Я отримав сильну любов в магазині
Ви це отримаєте
Я віддам це вам
Ой малеча
(моя любов)
Я віддам це вам
Ой, люба
(моя любов)
Я віддам це вам
Ой малеча
(моя любов)
Ви це отримаєте