Переклад тексту пісні Ain't No Chimneys in the Projects - Sharon Jones, The Dap-Kings

Ain't No Chimneys in the Projects (оригінал)

When I was a child I used to wonder
How Santa put my toys under the tree
I said, momma can you tell me how this can be?
When there ain’t no chimneys in the projects
(Ain't no chimneys in the projects) Not in the ghetto
Not in the projects
(Ain't no chimneys in the projects) no
Momma sat me down and said baby
Santa Claus does magic things
As soon as you’re asleep a chimney will appear
And in the morning you will see all he brings
Don’t you worry that their ain’t no chimneys in the projects
(Ain't no chimneys in the projects) Not in the ghetto
Not in the projects
(Ain't no chimneys in the projects) no
Now I’m all grown and I see
It wasn’t Santa who got that magic done
But momma now I know, you were the one
There ain’t no chimneys (ain't no chmineys), ho ho ho, no, no, no in the
projects
Not in the ghetto
Ain’t no chimneys in the projects
Momma was the one
It was momma momma momma

(переклад)

Коли я був дитиною, я дивувався
Як Санта поклав мої іграшки під ялинку
Я казав, мамо, ти можеш сказати мені як це може бути?
Коли в проектах немає димарів
(У проектах немає димарів) Немає в гетто
Не в проектах
(У проектах немає димарів) ні
Мама посадила мене і сказала: "Дитя".
Дід Мороз творить чарівні речі
Як тільки ви спите, з’явиться димар
А вранці ви побачите все, що він приносить
Не хвилюйтеся, що в проектах немає димарів
(У проектах немає димарів) Немає в гетто
Не в проектах
(У проектах немає димарів) ні
Тепер я дорослий і бачу
Не Санта зробив цю магію
Але тепер я знаю, мамо, ти була та
Немає димарів
проекти
Не в гетто
У проектах немає димарів
Мама була та
Це була мама, мама, мама