Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Land Is Your Land , виконавця - Sharon Jones. Пісня з альбому Naturally, у жанрі R&BДата випуску: 24.01.2005
Лейбл звукозапису: Daptone
Мова пісні: Англійська
This Land Is Your Land(оригінал) |
| This land is your land, this land is my land |
| From California, well, to the New York island |
| From the redwood forest, to the gulf stream waters |
| I tell ya: This land was made for you and me |
| As I went walking down that ribbon of highway |
| I saw above me, oh, that endless skyway |
| Now I saw below me that golden valley |
| And I said: This land was made for you and me |
| As I was walking, now, they tried to stop me |
| They put up a sign that said, oh, it said: Private Property |
| Well, on the back side, you know it said nothing |
| So, it must be that side was made for you and me |
| One bright sunny morning, well, in the shadow of a steeple |
| Down by the Welfare office, I saw my people |
| You know, now, they stood hungry, I stood wondering |
| I was wondering if this land was made for you and me |
| This land is your land, this land is my land |
| From Riverside, California, oh, to Staten Island |
| Well, oh, down to Modesto, Georgia, oh, don't forget to say Philadelphia, oh |
| We moving down to Mississippi, oh, Houston, Texas, ah LA |
| Yeah, you know, ah, this land is your land, this land is my land |
| This land is your land |
| You've got to believe, this my land |
| Ooh, this land was made for you and me |
| Ooh, this land was made for you and me |
| This land, this land is your land |
| This land, this land is my land |
| (переклад) |
| Ця земля твоя земля, ця земля моя земля |
| З Каліфорнії, ну, на острів Нью-Йорк |
| Від секвойного лісу до вод Гольфстрім |
| Я кажу вам: ця земля створена для вас і мене |
| Коли я йшов цією стрічкою шосе |
| Я бачив над собою, о, це безкрайнє небо |
| Тепер я бачив під собою ту золоту долину |
| І я сказав: Ця земля створена для вас і мене |
| Тепер, коли я йшов, вони намагалися зупинити мене |
| Вони поставили табличку, на якій було написано: «Приватна власність». |
| Ну, на зворотному боці, ви знаєте, він нічого не сказав |
| Отже, мабуть, ця сторона була створена для нас із вами |
| Одного яскравого сонячного ранку, колодязь, у тіні шпиля |
| Внизу біля офісу соціального забезпечення я побачив своїх людей |
| Знаєш, тепер вони стояли голодні, я стояв дивуючись |
| Мені було цікаво, чи ця земля створена для нас із вами |
| Ця земля твоя земля, ця земля моя земля |
| Від Ріверсайду, штат Каліфорнія, до Стейтен-Айленда |
| Ну, о, аж до Модесто, Джорджія, о, не забудь сказати Філадельфія, о |
| Ми рухаємося до Міссісіпі, о, Х'юстон, Техас, ах Лос-Анджелес |
| Так, ви знаєте, ах, ця земля — ваша земля, ця земля — моя земля |
| Ця земля — твоя земля |
| Ви повинні повірити, це моя земля |
| О, ця земля була створена для тебе і мене |
| О, ця земля була створена для тебе і мене |
| Ця земля, ця земля твоя земля |
| Ця земля, ця земля моя земля |