Переклад тексту пісні Trains - Sharks

Trains (оригінал)

How pathetic this must sound
To a hope of finally getting out
How pathetic this must sound
To someone who doesn’t even know he’s bored of this town
Try to make sense of what happens next
And in the meantime I could have stolen a fucking car
Eyes wide on the heavy plight of the city alight
Beam down on the knife that burns bright
Lost all the fire to the church’s ill arcade
Don’t believe me when I say I’m not afraid
Another night arrives, slice open your eyes
I used to waste my time dreaming in-between lies
How pathetic this must sound
To a hope of finally getting out
How pathetic this must sound
To someone who doesn’t even know he’s bored of this town
Try to make sense of what happens next
I’ll wait bored on settled ground
Try to make sense of what happens next
And in the meantime I could have stolen a fucking car

Trains (переклад)

Як пафосно це має звучати
На надію нарешті вибратися
Як пафосно це має звучати
Для комусь, хто навіть не знає, що йому нудно це місто
Спробуйте зрозуміти, що станеться далі
А тим часом я міг би вкрасти прокляту машину
Розширені очі на важку долю міста
Промінь вниз на ніж, який яскраво горить
Увесь вогонь загорівся в церковній аркаді
Не вір мені, коли я кажу, що не боюся
Настає ще одна ніч, відкрийте очі
Я тратила час, мріючи між брехнями
Як пафосно це має звучати
На надію нарешті вибратися
Як пафосно це має звучати
Для комусь, хто навіть не знає, що йому нудно це місто
Спробуйте зрозуміти, що станеться далі
Я буду нудьгувати на оселеному місці
Спробуйте зрозуміти, що станеться далі
А тим часом я міг би вкрасти прокляту машину