Переклад тексту пісні Trains - Sharks

Trains - Sharks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trains, виконавця - Sharks. Пісня з альбому The Joys Of Living 2008-2010, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 04.04.2011
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Trains

(оригінал)
How pathetic this must sound
To a hope of finally getting out
How pathetic this must sound
To someone who doesn’t even know he’s bored of this town
Try to make sense of what happens next
And in the meantime I could have stolen a fucking car
Eyes wide on the heavy plight of the city alight
Beam down on the knife that burns bright
Lost all the fire to the church’s ill arcade
Don’t believe me when I say I’m not afraid
Another night arrives, slice open your eyes
I used to waste my time dreaming in-between lies
How pathetic this must sound
To a hope of finally getting out
How pathetic this must sound
To someone who doesn’t even know he’s bored of this town
Try to make sense of what happens next
I’ll wait bored on settled ground
Try to make sense of what happens next
And in the meantime I could have stolen a fucking car
(переклад)
Як пафосно це має звучати
На надію нарешті вибратися
Як пафосно це має звучати
Для комусь, хто навіть не знає, що йому нудно це місто
Спробуйте зрозуміти, що станеться далі
А тим часом я міг би вкрасти прокляту машину
Розширені очі на важку долю міста
Промінь вниз на ніж, який яскраво горить
Увесь вогонь загорівся в церковній аркаді
Не вір мені, коли я кажу, що не боюся
Настає ще одна ніч, відкрийте очі
Я тратила час, мріючи між брехнями
Як пафосно це має звучати
На надію нарешті вибратися
Як пафосно це має звучати
Для комусь, хто навіть не знає, що йому нудно це місто
Спробуйте зрозуміти, що станеться далі
Я буду нудьгувати на оселеному місці
Спробуйте зрозуміти, що станеться далі
А тим часом я міг би вкрасти прокляту машину
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Capital Youth 2010
Arcane Effigies 2012
Common Grounds 2010
Fuck You Good ft. B!tch Be Cool, Sharks 2020
Dawn Soft Light 2012
'Til The Wonders Rise 2012
What Entails 2012
No Gods 2012
Turn To You 2012
On A Clear Day You Can See Yourself 2012
Luck 2012
Patient Spider 2012
Able Moving Hearts 2012
Matthew's Baby 2012
Money 2017
Three Houses 2010
It All Relates 2010
Bury Your Youth 2011
It Threatens 2011
Yours To Fear 2011

Тексти пісень виконавця: Sharks