Переклад тексту пісні It Threatens - Sharks

It Threatens (оригінал)

Someone take these eyes
Put them in a box with the rest of what the night has to offer me
Offer me restless waves for I don’t need them here, set them free
I need relief, but skin wrapping knives doesn’t appeal to me
This will continue through the darkness, at least that’s what it threatens
Besides, what’s the sun good for when clocks only make it worse
And in a place where time is worthless, then I’m looking too deep inside
And the morning laughs in my face like the pain in my head, repeating
The rest won’t come but I need it more than anything that will take this off my
mind
So when I close my eyes, I sleep.
Someone take these hands
That write these words for any other reason but for the purpose of the song
And the meaning that is passed on through my desperate lungs
I need a release, but the blades in my throat aren’t doing me any favours
So save us and show me another door that isn’t the same on the other side
Besides, what are dreams good for when your feet aren’t even on the floor
And in a place where time is worthless, then I’m looking too deep inside
And if I look too deep inside, I’ll just get afraid of what I may never find

It Threatens (переклад)

Хтось візьми ці очі
Покладіть їх у коробку з рештою того, що може запропонувати мені ніч
Запропонуйте мені неспокійні хвилі, бо вони мені тут не потрібні, відпустіть їх
Мені потрібне полегшення, але ножі для обгортання шкіри мене не приваблюють
Це триватиме в темряві, принаймні, це те, що загрожує
Крім того, чим корисне сонце, коли годинники лише погіршують його
А в місці, де час марний, я дивлюся занадто глибоко всередину
І ранок сміється мені в обличчя, як біль у голові, повторюється
Решта не прийде, але мені це потрібно більше, ніж усе, що зніме це з мене
розуму
Тож коли я закриваю очі, я сплю.
Хтось візьми ці руки
Пишуть ці слова з будь-якої іншої причини, а не з метою пісні
І значення, яке передається крізь мої відчайдушні легені
Мені потрібно звільнення, але леза в моєму горлі не роблять мені користі
Тож врятуйте нас і покажіть мені інші двері, які не такі самі з іншого боку
Крім того, до чого хороші сни, коли твої ноги навіть не стоять на підлозі
А в місці, де час марний, я дивлюся занадто глибоко всередину
І якщо я загляну надто глибоко всередину, я просто злякаюся тего, що ніколи не знайду