Переклад тексту пісні Electric - Shannon Saunders

Electric (оригінал)

Roses and diamonds
You and i To lose you
I’m terrified, terrified
Take me to a place we can hide
Terrified
You’re liquid gold
It’s plain to see
You’ve got a spell
All over me, all over me Take me to a place we can fly
Terrified, terrifly
I let you, I let you go The space between us crowded
Your eyes they keep me grounded
You’ve got control
And I let you go, I let you go For the night I’ll be electric
You can’t fight, we can’t resist it Just light up the fuse and I’m electric for you
Electric, electric
For the night I’ll be electric
You can’t fight, we can’t resist it Just light up the fuse and I’m electric for you
Electric, electric for you
So picturesque a beauty queen
I’m powerless and sugar free
Take me to a place and we’ll fly
Terrified, terrifly
Your touch is all I needed
My body’s numb to feeling
You’ve got control
And I let you, I let you go For the night I’ll be electric
You can’t fight, we can’t resist it Just light up the fuse and I’m electric for you
Electric, electric
For the night I’ll be electric
You can’t fight, we can’t resist it Just light up the fuse and I’m electric for you
Electric, electric for you
I let you, I let you go I let you, I let you go You’ve got control
And I let you, I let you go You’ve got control
For the night I’ll be electric
You can’t fight, we can’t resist it Just light up the fuse and I’m electric for you
Electric, electric
For the night I’ll be electric
You can’t fight, we can’t resist it Just light up the fuse and I’m electric for you
Electric, electric for you

(переклад)

Троянди та діаманти
Ти і я Щоб втратити тебе
Мені страшно, страшно
Відвези мене в місце, де ми можемо сховатися
Нажаханий
Ви рідке золото
Це легко бачити
У вас заклинання
Повсюди в мені, по всьому мені Відведи міне туди куди можемо полетіти
Жахливо, жахливо
Я відпускаю, я відпускаю Простір між нами переповнений
Твої очі тримають мене на місці
Ви маєте контроль
І я відпускаю тебе, я відпускаю тебе На ніч я буду електричним
Ви не можете битися, ми не можемо протистояти Просто запаліть запобіжник, і я для вас електричний
Електричний, електричний
На ніч я буду електриком
Ви не можете битися, ми не можемо протистояти Просто запаліть запобіжник, і я для вас електричний
Електричний, електричний для вас
Така мальовнича королева краси
Я безсилий і без цукру
Відвези мене до місця, і ми полетимо
Жахливо, жахливо
Ваш дотик — все, що мені потрібно
Моє тіло німіло від відчуття
Ви маєте контроль
І я відпускаю вас, я відпускаю На ніч я буду електричним
Ви не можете битися, ми не можемо протистояти Просто запаліть запобіжник, і я для вас електричний
Електричний, електричний
На ніч я буду електриком
Ви не можете битися, ми не можемо протистояти Просто запаліть запобіжник, і я для вас електричний
Електричний, електричний для вас
Я відпускаю, я відпускаю Я дозволяю тобі, я відпускаю Ти маєш контроль
І я дозволяю тобі, я відпускаю тебе Ти маєш контроль
На ніч я буду електриком
Ви не можете битися, ми не можемо протистояти Просто запаліть запобіжник, і я для вас електричний
Електричний, електричний
На ніч я буду електриком
Ви не можете битися, ми не можемо протистояти Просто запаліть запобіжник, і я для вас електричний
Електричний, електричний для вас