Переклад тексту пісні Bodies & Beats - Shannon Saunders

Bodies & Beats (оригінал)

Please somebody join me dancing
Won’t you come and be free, hit it hard
Just bodies and beats dancing
Shut my eyes and breathe
Deep underneath the surface
I find treasure in the worthless
All the life, I had to lived, start tonight
All of those people I could not forgive
Gonna start tonight
It’s alright, I know it is, laughed tonight
The dark of the room, another pill
I’m here but I leave, one day I will
One day I will
I load a gun with lies, been lied too
I don’t apologize, don’t even try to But I can wear my bloody prize
for being hurt too
I could dignify the darkness
find meaning with the harmless
All the life, I had to lived, will start tonight
All of those people I could not forgive
Gonna start tonight
It’s alright, I know it is, laughed tonight
The dark of the room, another pill
I’m here but I leave one day I will
All the life, I had to lived, will start tonight
All of those people I could not forgive
Gonna start tonight
It’s alright, I know it is, laughed tonight
The dark of the room, another pill
I’m here but I leave one day I will
One day I will
One day I will
One day I will

Bodies & Beats (переклад)

Будь ласка, хтось приєднається до мене танцювати
Чи не прийдеш і не будеш вільним, удари сильно
Просто танцюють тіла та ритми
Заплющу очі й дихати
Глибоко під поверхнею
Я знаходжу скарб у нікчемному
Усе життя, яке мені довелося прожити, почнеться сьогодні ввечері
Усіх тих людей, яких я не міг пробачити
Почну сьогодні ввечері
Все гаразд, я знаю, що це так, сміявся сьогодні ввечері
Темрява кімнати, ще одна таблетка
Я тут, але я піду, одного дня піду
Одного дня я зроблю
Я заряджаю брехнею, мене теж брехали
Я не прошу вибачення, навіть не намагаюся але я можу носити свій кривавий приз
за те, що теж постраждав
Я могла б поважати темряву
знайти сенс у нешкідливому
Усе життя, яке мені довелося прожити, почнеться сьогодні ввечері
Усіх тих людей, яких я не міг пробачити
Почну сьогодні ввечері
Все гаразд, я знаю, що це так, сміявся сьогодні ввечері
Темрява кімнати, ще одна таблетка
Я тут, але колись піду
Усе життя, яке мені довелося прожити, почнеться сьогодні ввечері
Усіх тих людей, яких я не міг пробачити
Почну сьогодні ввечері
Все гаразд, я знаю, що це так, сміявся сьогодні ввечері
Темрява кімнати, ще одна таблетка
Я тут, але колись піду
Одного дня я зроблю
Одного дня я зроблю
Одного дня я зроблю