Переклад тексту пісні Без обид - SHAMI, Puding

Без обид (оригінал)

Мама, она спит, я наверное был убит.
Голова моя болит, и я под утро был разбит.
Давай без обид, просыпайся без обид.
Без обид, без обид, давай слышишь, без обид.
Мама, она спит, я наверное был убит.
Голова моя болит, и я под утро был разбит.
Давай без обид, просыпайся без обид.
Без обид, без обид, давай слышишь, без обид.
Детка, давай без обид, ведь сегодня мы полетаем.
Детка, давай без обид, ведь о нас никто не узнает
И не напишет о сказке, я сладкий мальчик, не трожь меня.
Эта сучка сказала сегодня ночью: «Возьмёшь меня».
Запутались чувства, но я разберусь с ними, с ними, с ними.
Веселящий воздух — мое пространство и по**й, что матом.
Сегодня нас объединяет этот движ — м мы
Потеряли все, что было, потерялись мы.
Мама, она спит, я наверное был убит.
Голова моя болит, и я под утро был разбит.
Давай без обид, просыпайся без обид.
Без обид, без обид, давай слышишь, без обид.
Мама, она спит, я наверное был убит.
Голова моя болит, и я под утро был разбит.
Давай без обид, просыпайся без обид.
Без обид, без обид, давай слышишь, без обид.
Мы незнакомы с тобою недавно.
Мы незнакомы с тобою давно.
Мы не сумели с тобой попрощаться.
Ты не поверишь, но мне всё равно.
Давай без обид, горит,
Но во мне живет, как ритм.
Чувства мои и твои
Дурманит тело мои дни.
Я теперь не буду вспоминать завтра.
Я рассчитываю только на сегодня.
Да ладно… Ты лучшая только на сегодня.
Сегодня нас объединяет этот движ, —
И мы потеряли всё, что было;
потерялись мы.
Мама, она спит, я наверное был убит.
Голова моя болит, и я под утро был разбит.
Давай без обид, просыпайся без обид.
Без обид, без обид, давай слышишь, без обид.
Мама, она спит, я наверное был убит.
Голова моя болит, и я под утро был разбит.
Давай без обид, просыпайся без обид.
Без обид, без обид, давай слышишь, без обид.

(переклад)

Мама, вона спить, я напевно був убитий.
Голова моя болить, і я під ранок був розбитий.
Давай без образ, прокидайся без образ.
Без образ, без образ, давай чуєш, без образ.
Мама, вона спить, я напевно був убитий.
Голова моя болить, і я під ранок був розбитий.
Давай без образ, прокидайся без образ.
Без образ, без образ, давай чуєш, без образ.
Дитино, давай без образ, адже сьогодні ми політаємо.
Дитино, давай без образ, адже про нас ніхто не дізнається
І не напише про казку, я солодкий хлопчик, не чіпай мене.
Ця сучка сказала сьогодні вночі: «Візьмеш мене».
Заплуталися почуття, але я розберуся з ними, з ними, з ними.
Веселе повітря - моє простір і по **, що матом.
Сьогодні нас об'єднує цей рух — м ми
Втратили все, що було, загубилися ми.
Мама, вона спить, я напевно був убитий.
Голова моя болить, і я під ранок був розбитий.
Давай без образ, прокидайся без образ.
Без образ, без образ, давай чуєш, без образ.
Мама, вона спить, я напевно був убитий.
Голова моя болить, і я під ранок був розбитий.
Давай без образ, прокидайся без образ.
Без образ, без образ, давай чуєш, без образ.
Ми незнайомі з тобою недавно.
Ми незнайомі з тобою давно.
Ми не зуміли з тобою попрощатися.
Ти не повіриш, але мені все одно.
Давай без образ, горить,
Але мені живе, як ритм.
Почуття мої та твої
Дурманить тіло мої дні.
Я тепер не згадуватиму завтра.
Я розраховую тільки на сьогодні.
Так, добре… Ти краща тільки на сьогодні.
Сьогодні нас об'єднує цей рух,—
І ми втратили все, що було;
загубилися ми.
Мама, вона спить, я напевно був убитий.
Голова моя болить, і я під ранок був розбитий.
Давай без образ, прокидайся без образ.
Без образ, без образ, давай чуєш, без образ.
Мама, вона спить, я напевно був убитий.
Голова моя болить, і я під ранок був розбитий.
Давай без образ, прокидайся без образ.
Без образ, без образ, давай чуєш, без образ.