Переклад тексту пісні Te Necesito - Shakira

Te Necesito (оригінал)

Si es la lluvia de todos los dias
Que ha aumentado su nivel
Ya la musica no tiene el mismo
Efecto que solia tener
Tal vez haya vivido tanto
En tan poco y tan corto tiempo
Qqe no se ni que idioma hablo
Ni que velas cargo dentro
De este entierro
Siento que no tengo fuerzas ya
Para saltar y agarrar y sol
Y por mas que yo intente
No me escucho ni mi propia voz
Yo no se si he vivido diez mil dias
O un dia diez mil veces
Y te sumo a mi historia
Queriendo cambiar las perdidas
Por creces
Te necesito, te necesito mi amor
Donde quiera que tu estes
Me hace falta tu calor
Te necesito, te necesito mi amor
Porque eres parte de mi
Te necesito aqui
Y es que no se vivir sin ti
No he aprendido
y me encuentro asi perdida
Como una aguja en un pajar
Como arena movedizas
Me sumerjo
Entre mi soledad
Ya no se si he vivido
Diez mil dias
O un dia diez mil veces
Y te sumo a mi historia
Queriendo cambiar las
Perdidas por creces
Te necesito

Te Necesito (переклад)

Якщо це дощ щодня
Ви підвищили свій рівень
Музика вже не має колишнього
Ефект, який я мав
Може, я так довго живу
За такий малий і такий короткий час
Я навіть не знаю, якою мовою розмовляю
Ні які свічки заряджають всередині
цього поховання
Я відчуваю, що в мене вже немає сил
Стрибати і хапати і сонце
І скільки я стараюся
Я навіть не чую власного голосу
Я не знаю, чи прожив я десять тисяч днів
Або одного дня десять тисяч разів
І я додаю тебе до своєї історії
Бажання змінити втрати
для вас ростуть
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, моя любов
Де б ти не був
Мені потрібне твоє тепло
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, моя любов
тому що ти частина мене
ти потрібен мені тут
І я не знаю, як жити без тебе
Я не навчився
і я відчуваю себе таким розгубленим
Як голка в стозі сіна
як пливучий пісок
Я пірнаю
серед моєї самотності
Я вже не знаю, чи жив я
десять тисяч днів
Або одного дня десять тисяч разів
І я додаю тебе до своєї історії
бажаючи змінити
Втрачено далеко
ти потрібна мені