Переклад тексту пісні Sombra de Ti - Shakira

Sombra de Ti (оригінал)

Voy a dejar
Que mi guitarra diga todo lo que yo
No se decir por mi
O quizas deba esperar
A que el insulto del reloj
Acabe de planear mi fin
Duelen tanto las sonrisas
Cuesta un mundo respirar
Es que no tenerte aqui ya me hace mal
Me sigue rodeando
La sombra de ti
Y siguen rodando por ahi
Todas las palabras que dijimos
Y los besos que nos dimos
Como siempre
Hoy estoy
Pensando en ti
Debes saber
Que hay pedazos de tu boca sin querer
Regados por aqui
Y que tropiezo cada dia sin pensar
Con un viejo recuerdo mas
Y alguna nueva historia gris
Si no puedo estar contigo
Ya no puedo estar sin ti
Cada vez se hace mas duro ser feliz
Me sigue rodeando
La sombra de ti
Y siguen rodando por ahi
Todas las palabras que dijimos
Y los besos que nos dimos
Como siempre
Hoy estoy
Pensando en ti
Todas las palabras que dijimos
Y los besos que nos dimos
Como siempre
Hoy estoy
Pensando en ti

Sombra de Ti (переклад)

я піду
Нехай моя гітара скаже все, що я
Я не знаю для себе
А може, мені варто почекати
До того образа годинника
Я просто спланував свій кінець
посмішки так болять
Цілий світ коштує дихання
Просто мене вже нудить без тебе
продовжує оточувати мене
Твоя тінь
І вони продовжують обертатися
Всі слова, які ми сказали
І цілували ми одне одного
Зазвичай
Я сьогодні
Думаючи про вас
Ви повинні знати
Що є шматки твого рота ненавмисно
посипаний тут
І що я спотикаюся щодня, не задумуючись
З ще одним старим спогадом
І якась нова сіра історія
Якщо я не можу бути з тобою
Я більше не можу без тебе
Бути щасливим стає все важче
продовжує оточувати мене
Твоя тінь
І вони продовжують обертатися
Всі слова, які ми сказали
І цілували ми одне одного
Зазвичай
Я сьогодні
Думаючи про вас
Всі слова, які ми сказали
І цілували ми одне одного
Зазвичай
Я сьогодні
Думаючи про вас