Переклад тексту пісні Loca por Ti - Shakira

Loca por Ti (оригінал)

En la arena escribi
Lo que te llego amar
Y aun no lo borra
Ni la sal de el mar
Permiteme soñar
Que todavia estas aqui
Aun quiero seguir loca por ti Sigo sola aqui en este parque
Falta todo si faltas tu Imagino tu cuerpo aqui
Con la luna a contra luz
Me quedare, bebiendo esta copa a tu salud
Se que al amanecer
Mis lagrimas caeran
Y entre la lluvia se confundiran
Dejame continuar
Ebria y soñando aqui
Sabiendo que estoy
Loca por ti Sigo sola aqui en este parque
Falta todo si faltas tu Imagino tu cuerpo aqui
Con la luna a contra luz
Me quedare, bebiendo esta copa a tu salud
Sigo sola aqui en este parque
Falta todo si faltas tu Imagino tu cuerpo aqui
Con la luna a contra luz
Y no me ire, sin antes brindar a tu salud
Me bebo esta copa a tu salud

Loca por Ti (переклад)

На піску я написав
що тебе полюбило
І це все одно не видаляє його
Ані сіль моря
дозволь мені мріяти
що ти все ще тут
Я все ще хочу бути без розуму від тебе, я все ще одна тут, у цьому парку
Все не вистачає, якщо ти пропав, я уявляю твоє тіло тут
З місяцем проти світла
Я залишуся, випиваючи цю чашу за твоє здоров'я
Я знаю це на світанку
мої сльози впадуть
А під дощем вони розгубляться
дозвольте мені продовжити
п'яний і мріє тут
знаючи, що я є
Без розуму від тебе, я все ще один тут, у цьому парку
Все не вистачає, якщо ти пропав, я уявляю твоє тіло тут
З місяцем проти світла
Я залишуся, випиваючи цю чашу за твоє здоров'я
Я все ще одна тут, у цьому парку
Все не вистачає, якщо ти пропав, я уявляю твоє тіло тут
З місяцем проти світла
І я не піду, не прославивши спершу тост за твоє здоров’я
Я п’ю цю чашу за твоє здоров’я