Переклад тексту пісні Estoy Aquí - Shakira

Estoy Aquí - Shakira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Estoy Aquí, виконавця - Shakira.
Дата випуску: 04.11.2002
Мова пісні: Іспанська

Estoy Aquí

(оригінал)
Ya se que no vendras
Todo lo que fue
El tiempo lo dejo atras
Se que no regresaras
Lo que nos paso
No repetira jamas
Mil anos no me alcanzaran
Para borrarte y olvidar
Y ahora estoy aqui
Quierendo convertir
Los campos in ciudad
Mezclando cielo con el mar
Se que te deje escapar
Se que te perdi
Nada podra ser igual
Mil anos pueden alcanzar
Para que pueda perdonar
Coro:
Estoy aqui quierendote
Ahogandome
Entre fotos y cuandernos
Entre cosas y recuerdos
Eue no puedo comprender
Estoy enloqueciendome
Cambiandome un pie por la
Cara mia
Esta noche por el dia
Y nada le puedo yo hacer
Las cartas que escribi
Nunca las envie
No querras saber de mi
No puedo entender
Lo tonta que fui
Es cuestion de tiempo y fe
Mil anos con otros mil mas
Son suficiendes para amar
Coro:
Estoy aqui quierendote
Ahogandome
Entre fotos y cuandernos
Entre cosas y recuerdos
Eue no puedo comprender
Estoy enloqueciendome
Cambiandome un pie por la
Cara mia
Esta noche por el dia
Y nada le puedo yo hacer
Si aun piensas algo en mi
Sabes que sigo esperandote
(переклад)
Я знаю, що ти не прийдеш
Все, що було
Час залишив його позаду
Я знаю, що ти не повернешся
що з нами сталося
ніколи не повториться
Тисяча років не дійде до мене
Щоб стерти тебе і забути
А тепер я тут
бажаючи конвертувати
Поля в місті
Змішування неба з морем
Я знаю, що дозволив тобі втекти
Я знаю, що втратив тебе
ніщо не може бути таким же
Може досягти тисячі років
Щоб я міг пробачити
Приспів:
Я тут люблю тебе
топить мене
Між фотографіями та зошитами
між речами і спогадами
Я не можу зрозуміти
я злякаюся
Промінюючи одну ногу на
Моє обличчя
сьогодні ввечері на день
І я нічого не можу йому зробити
Листи, які я написав
Я їх ніколи не посилав
Ти не хочеш знати про мене
я не розумію
який я був тупим
Це питання часу і віри
Тисяча років і ще тисяча
достатньо любити
Приспів:
Я тут люблю тебе
топить мене
Між фотографіями та зошитами
між речами і спогадами
Я не можу зрозуміти
я злякаюся
Промінюючи одну ногу на
Моє обличчя
сьогодні ввечері на день
І я нічого не можу йому зробити
Якщо ти все ще думаєш про мене
Ти знаєш, я все ще чекаю на тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Tortura ft. Alejandro Sanz 2018
Try Everything 2016
Whenever Wherever ft. Tim Mitchell, Shakira, Gloria Estefan 2009
Me Enamoré 2020
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Mi Verdad ft. Shakira 2015
Get It Started ft. Shakira 2012
Good Stuff ft. Shakira 2014
Dançando ft. Shakira 2012
In the Navy ft. Pitbull, Shakira 2009

Тексти пісень виконавця: Shakira