Переклад тексту пісні Antologia - Shakira

Antologia (оригінал)

Para amarte, necesito una razon, y es dificil creer
Que no exista una mas, que este amor
Sobra tanto, dentro de este corazon
Y a pesar de que dicen, que los anos son sabios
Todavia se siente el dolor
Porque todo el tiempo que pase junto a ti
Dejo tejido su hilo dentro de mi
Y aprendi a quitarle al tiempo los segundos
Tu me hiciste ver el cielo aun mas profundo
Junto a ti creo que aumente mas de tres kilos
Con tus tantos dulces besos repartidos
Desarrollaste mi sentido del olfato
Y fue por ti que aprendi a querer los gatos
Despegaste del cemento mis zapatos
Para escapar los dos volando un rato
Pero olvidaste una final instruccion
Porque aun no se como vivir sin tu amor
Y descubri lo que significa una rosa
Me ensenaste a decir mentiras piadosas
Para poder verte a horas no adecuadas
Y a remplazar palabras por miradas
Y fue por ti que escribi mas de cien canciones
Y hasta perdone tus equivocaciones
Y conoci mas de mil formas de besar
Y fue por ti que descubri lo que es amar
Lo que es amar
Lo que es amar
Lo que es amar
Lo que es amar
Lo que es amar
Lo que es amar

Antologia (переклад)

Щоб любити тебе, мені потрібна причина, і в це важко повірити
Що нема більше, що це кохання
У цьому серці залишилося стільки всього
І незважаючи на те, що кажуть, що роки мудрі
все ще відчуваю біль
Тому що весь час, який я проводжу з тобою
Я залишаю його нитку, сплетену всередині себе
І я навчився відривати секунди від часу
Ти змусив мене побачити небо ще глибше
Разом з вами я, здається, набрав більше трьох кілограмів
З вашими численними солодкими поцілунками
Ти розвинув моє нюх
І саме завдяки тобі я навчився любити котів
Ти зняв мої черевики з цементу
Щоб на деякий час втекти від двох, які летять
Але ви забули одну останню інструкцію
Бо я досі не знаю, як жити без твоєї любові
І я дізнався, що означає троянда
Ти навчив мене говорити білу брехню
Щоб мати можливість бачити вас у невідповідні години
І замінити слова поглядами
І саме для вас я написав більше сотні пісень
І навіть пробачити свої помилки
І я знав більше тисячі способів цілуватися
І саме завдяки тобі я відкрив, що таке любити
Що таке Любов
Що таке Любов
Що таке Любов
Що таке Любов
Що таке Любов
Що таке Любов