Переклад тексту пісні We Are Now - Shake Shake Go

We Are Now (оригінал)

They said the time that we knew was waste
Kids on the street just filled for the path
Cause no one could stop us from getting older
Had all of are days would be filled of mistakes
Drive down the hell never put on the brakes
Do anything to stay out longer
But We are now
Look where we are
A house and a car
Just how it should be
We are now
Haven’t you seen
We live up here like we’re a king and a queen
And you and I
We’re doing alright
Cause we’re down the line
You’re still my only
We are now
And look what we’ve done
We got so far by only having fun
We used to scream, used to kiss and fight
Always the same at the end of the night
Watch the sun rise on our way home
Had everyone said we were such a disgrace
Little St had a ride in the place
I guess its just the way that the world goes
'Cus We are now
Look where we are
A house and a car
Just how it should be
We are now
Haven’t you seen
We live up here like we’re a king and a queen
And you and I
We’re doing alright
Cause we’re down the line
You’re still my only
We are now
And look what we’ve done
We got so far by only having fun
And yeh we were scared
We were unprepared
We were happy as the young and hopeless
Trying to hide
Running far from time
But it all changed before we ever noticed
We are now
Look where we are
A house and a car
Just how it should be
We are now
Haven’t you seen
We live up here like we’re a king and a queen
And you and I
We’re doing alright
Cause we’re down the line
You’re still my only
We are now
And look what we’ve done
We got so far by only having fun

We Are Now (переклад)

Вони сказали, що час, який ми знали, був марною тратою
Діти на вулиці просто заповнили доріжку
Тому що ніхто не міг перешкодити нам старіти
Якби всі дні були б сповнені помилок
Їдьте до біса, ніколи не натискайте гальма
Зробіть будь-що, щоб довше залишатися вдома
Але ми зараз
Подивіться, де ми
Будинок і машина
Як це має бути
Ми зараз
Хіба ви не бачили
Ми живемо тут, наче ми король і королева
І ти і я
У нас все добре
Тому що ми йдемо по лінії
Ти все ще мій єдиний
Ми зараз
І подивіться, що ми зробили
Ми зайшли так що лише розважаючись
Раніше ми кричали, цілувалися та билися
Завжди те саме в кінці ночі
Подивіться на схід сонця, коли ми повертаємося додому
Якби всі сказали, що ми такі ганьба
Маленький Сент провіз туди
Мені здається, що це просто так, як іде світ
Тому що ми зараз
Подивіться, де ми
Будинок і машина
Як це має бути
Ми зараз
Хіба ви не бачили
Ми живемо тут, наче ми король і королева
І ти і я
У нас все добре
Тому що ми йдемо по лінії
Ти все ще мій єдиний
Ми зараз
І подивіться, що ми зробили
Ми зайшли так що лише розважаючись
І ми злякалися
Ми були не готові
Ми були щасливі, як молоді й безнадійні
Намагається сховатися
Бігаючи далеко від часу
Але все змінилося, перш ніж ми помітили
Ми зараз
Подивіться, де ми
Будинок і машина
Як це має бути
Ми зараз
Хіба ви не бачили
Ми живемо тут, наче ми король і королева
І ти і я
У нас все добре
Тому що ми йдемо по лінії
Ти все ще мій єдиний
Ми зараз
І подивіться, що ми зробили
Ми зайшли так що лише розважаючись