Переклад тексту пісні Into the Fire - Shake Shake Go

Into the Fire (оригінал)

I guess by now you think that I’m a dreamer
But all I really wanted was to feel
To have somebody that you can believe in
To have something you can say’s real
I’m guilty
It’s not what I want
It’s not what you need
It’s not how it’s meant to be
It’s not how we dreamed
I hear what you say
But why can’t you see
That we’re driving straight into the fire
That we’re driving straight into the fire
This time
Well I was thinking about an old scene
When we were chilling by the French sea
Everyone’s laughing everyone’s happy
Nobody told me that’s the best it’d be
It’s all been
It’s not what I want
It’s not what you need
It’s not how it’s meant to be
It’s not how we dreamed
I hear what you say
But why can’t you see
That we’re driving straight into the fire
It’s not what I want
It’s not what you need
It’s not how it’s meant to be
It’s not how we dreamed
I hear what you say
But why can’t you see
That we’re driving straight into the fire
That we’re driving straight into the fire
And all I can do now is be true
It’s one thing at least I should give to you
I should be true to you
It’s not what I want
It’s not how it’s meant to be
I hear what you’re saying
But we’re driving straight into the fire
It’s not what I want
It’s not what you need
It’s not how it’s meant to be
It’s not how we dreamed
I hear what you say
But why can’t you see
That we’re driving straight into the fire
That we’re driving straight into the fire
One last time

Into the Fire (переклад)

Напевно, тепер ви думаєте, що я мрійник
Але все, чого я справді хотів — це відчути
Щоб мати когось, кому ви можете вірити
Мати щось, що ви можете сказати, є справжнім
я винна
Це не те, чого я хочу
Це не те, що вам потрібно
Це не так, як має бути
Це не те, як ми мріяли
Я чую, що ви говорите
Але чому ви не бачите
Що ми їдемо прямо у вогонь
Що ми їдемо прямо у вогонь
Цього разу
Ну, я думав про стару сцену
Коли ми відпочивали біля Французького моря
Всі сміються, всі щасливі
Ніхто не казав мені, що це найкраще
Все це було
Це не те, чого я хочу
Це не те, що вам потрібно
Це не так, як має бути
Це не те, як ми мріяли
Я чую, що ви говорите
Але чому ви не бачите
Що ми їдемо прямо у вогонь
Це не те, чого я хочу
Це не те, що вам потрібно
Це не так, як має бути
Це не те, як ми мріяли
Я чую, що ви говорите
Але чому ви не бачите
Що ми їдемо прямо у вогонь
Що ми їдемо прямо у вогонь
І все, що я можу зараз — бути правдою
Це принаймні одна річ, яку я повинен дати вам
Я повинен бути вірним вам
Це не те, чого я хочу
Це не так, як має бути
Я чую, що ви говорите
Але ми їдемо прямо у вогонь
Це не те, чого я хочу
Це не те, що вам потрібно
Це не так, як має бути
Це не те, як ми мріяли
Я чую, що ви говорите
Але чому ви не бачите
Що ми їдемо прямо у вогонь
Що ми їдемо прямо у вогонь
Останній раз