Переклад тексту пісні Ud Af Mørket - Shaka Loveless, Medina

Ud Af Mørket (оригінал)

Ingen tænder mig
Ja, ja
Ingen tænder mig
Der er langt fra en drøm til det
Der er løn fra den søn, som vi hænger vores hat på
Der er langt fra en dreng til en mand
Det' nemt at vær' slem, til man pludselig indser noget
Det' en kamp, der er lang
Og jeg ved, jeg' streng og det glipper nogen gange
Men du ser hva' jeg er, ogs' der hvor det hele brænder sam'
La' mig støt' dig, la' mig flyt' dig
Hvis der' sten på din vej, må de ryk' sig
Du ska' skinne, du' min kvinde
Der' ikk' det, jeg ikk' vil
For du tog mig, ja, du tog mig
Og stjal mig fra mørket (det' det, de ikk' vil)
Ja, du gør det (det, de ikk' ka' se)
Du forstod mig, overtog mig
Det' sådan du gør du det (det' det, de ikk' vil)
Ja, du gør det (det, de ikk' ka' se)
(Åh, åh, åh)
Der er langt fra en drøm til det
Der er løn fra den søn, som vi hænger vores hat på
Der er langt fra en pige til den kvinde, jeg er blevet
Jeg var slem, men du har mig på din måde
Det' kun dig der ka' nå mig
Når verden er ond, gi' ikk' slip fra min hånd
For du ser hva' jeg er, også der hvor alting falder sammen
La' mig støt' dig, la' mig løft' dig
Hvis der' nogen på vores vej, må de flyt' sig
Du ska' skinne, her i blinde
Der' ikk' det, jeg ikk' vil
For du tog mig, ja, du tog mig
Og stjal mig fra mørket (det' det, de ikk' vil)
Ja, du gør det (det, de ikk' ka' se)
Du forstod mig, overtog mig
Det' sådan du gør du det (det' det, de ikk' vil)
Ja, du gør det (det, de ikk' ka' se)
(Åh, åh, åh)
Lig det, vi bli’r ikk' perfekte
Men det her er ægte
Noget man bliver væk til
Elsk det, mens vi har det
Slip ikk', når de ta’r det
Tiden rinder ud
For du tog mig, ja, du tog mig
Og stjal mig fra mørket
Ja, du gør det
Du forstod mig, overtog mig
Det' sådan du gør du det
Ja, du gør det
For du tog mig, ja, du tog mig
Og stjal mig fra mørket (det' det, de ikk' vil)
Ja, du gør det (det, de ikk' ka' se)
Du forstod mig, overtog mig
Det' sådan du gør du det (det' det, de ikk' vil)
Ja, du gør det (det, de ikk' ka' se)
(Åh, åh, åh)
Ingen tænder mig
Ingen tænder mig

(переклад)

Ніхто мене не запалює
так Так
Ніхто мене не запалює
Це далеко не мрія
Є зарплата від сина, на якого вішаємо шапку
Від хлопця до чоловіка довгий шлях
«Легко бути» неслухняним, поки ти раптом щось не зрозумієш
Це довга битва
І я знаю, що я суворий, і це іноді зривається
Але ти бачиш, що "я також", де все горить разом"
Дозволь мені підтримати тебе, дозволь мені зрушити тебе
Якщо на вашому шляху є «камені, вони повинні рухатися»
Ти будеш сяяти, ти моя жінка
Там 'ikk' що я ikk 'буду
Бо ти взяв мене, так, ти взяв мене
І вкрав мене з темряви (те, чого вони не хочуть)
Так, ви робите (те, що вони не бачать)
Ти зрозумів мене, взяв мене
"Як ви це робите" ("Чого вони не хочуть")
Так, ви робите (те, що вони не бачать)
(О, о, о)
Це далеко не мрія
Є зарплата від сина, на якого вішаємо шапку
Від дівчини до жінки, якою я стала, довгий шлях
Я був неслухняний, але ти мене по-своєму
Тільки ти можеш до мене дійти
Коли світ злий, не відпускай мою руку
Бо ти бачиш, який я, навіть там, де все розвалюється
Дозвольте мені підняти вас, дозвольте мені підняти вас
Якщо хтось є на нашому шляху, він повинен рухатися"
Ви повинні сяяти тут, у сліпому
Там 'ikk' що я ikk 'буду
Бо ти взяв мене, так, ти взяв мене
І вкрав мене з темряви (те, чого вони не хочуть)
Так, ви робите (те, що вони не бачать)
Ти зрозумів мене, взяв мене
"Як ви це робите" ("Чого вони не хочуть")
Так, ви робите (те, що вони не бачать)
(О, о, о)
Ляжте, ми не будемо ідеальними
Але це реально
Щось тобі сходить з рук
Любіть це, поки у нас є
Не відпускайте, коли беруть
Час збігає
Бо ти взяв мене, так, ти взяв мене
І вкрав мене з темряви
Так ти зробиш
Ти зрозумів мене, взяв мене
Ось як ви це робите
Так ти зробиш
Бо ти взяв мене, так, ти взяв мене
І вкрав мене з темряви (те, чого вони не хочуть)
Так, ви робите (те, що вони не бачать)
Ти зрозумів мене, взяв мене
"Як ви це робите" ("Чого вони не хочуть")
Так, ви робите (те, що вони не бачать)
(О, о, о)
Ніхто мене не запалює
Ніхто мене не запалює