Переклад тексту пісні Cobwebs in my Attic - Shaggy 2 Dope

Cobwebs in my Attic (оригінал)

What… What?!
Fuck… if you won’t tell me what it is…
Alright… now… fuckin' greedy motherfucker, bitch!
You’re in me… … (Take me out this dirty attic)
You’re in me… … (Clean the cobwebs out my attic)
You’re in me… … (Take me out this dirty attic)
You’re in me… … (Clean the cobwebs out my attic)
Cold sweats, shake 'em off
I’m dry heavement, chokin' on blood clots
Hallucinations are comin' to real life
Reflects of my face in the back of a butcher knife
Time after time, in the middle of the night
I stare at the ceiling, but I loose sight
I said my prayers, and I tuck myself in tight
But my bed still shakes, somethin' ain’t right
Oh shit, it’s Claude, I tend to forget
It’s way past midnight and he ain’t ate yet
No way, Dick, I’m almost out of pills
And you already went through my past 3 refills
Don’t tell me what to do, bitch, I’m on it
I still got that puff from last week in the closet
Good, he’s straight, that’s just fine
But what the fuck am I supposed to do in the mean time
You’re in me… … (Take me out this dirty attic)
You’re in me… … (Clean the cobwebs out my attic)
You’re in me… … (Take me out this dirty attic)
You’re in me… … (Clean the cobwebs out my attic)
Coffee shop opens, I’m already in the corner
Sippin' my latte, with crushed up sugar powder
I’ve been up for days, can barely see through the crust
Infest in my eyes, my skins pale and flush
Only times in my life I recall being happy
Rubbin' the hotties, tap a little nappy
Insanity setup, I try to catch me
My walls came crumblin', reality slapped me
Everywhere I look, there’s no sign of my soul
So my sights are set to feel that empty hole
That is where he comes in, yeah, him again
Claude mastered the art of body disposing
He don’t want shit but a little snack
His belly gets full, and me, I get my life back
So hopefully, today, like all the years past
I pick the right guide and avoid a bloodbath
You’re in me… … (Take me out this dirty attic)
You’re in me… … (Clean the cobwebs out my attic)
You’re in me… … (Take me out this dirty attic)
You’re in me… … (Clean the cobwebs out my attic)
You… You… You
It’s always about you, ain’t it?
Not this time… Not this time!
This time is about me, me, ME!
Medications wearin' off, I hear sirens
Yellin' in loud speakers, and screechin' tires
Quit playing, Claude, I ain’t fuckin around
A billyclub bounced off my head and laid me out
A week must’ve passed, hmm, I suppose
I’m in a dank ass, padded room with no clothes
Shackled to the floor, you call this the bone
This may be Hell to you, but I’m right at home
You’re in me… … (Take me out this dirty attic)
You’re in me… … (Clean the cobwebs out my attic)
You’re in me… … (Take me out this dirty attic)
You’re in me… … (Clean the cobwebs out my attic)
You’re in me… … (Take me out this dirty attic)
You’re in me… … (Clean the cobwebs out my attic)
You’re in me… … (Take me out this dirty attic)
You’re in me… … (Clean the cobwebs out my attic)

(переклад)

Що що?!
Блін… якщо ти не скажеш мені, що це таке…
Гаразд… тепер… до біса жадібний блядь, сука!
Ти в мені... (Винеси мене з цього брудного горища)
Ти в мені… … (Очисти павутину з мого горища)
Ти в мені... (Винеси мене з цього брудного горища)
Ти в мені… … (Очисти павутину з мого горища)
Холодний піт, струсіть його
Я захлинувся, задихаюся від згустків крові
Галюцинації з’являються в реальному житті
Відображення мого обличчя в тильній стороні м’ясного ножа
Раз за разом, посеред ночі
Я дивлюсь у стелю, але втрачаю зір
Я промовив молитву, і туго затягнувся
Але моє ліжко все ще тремтить, щось не так
Чорт, це Клод, я зазвичай забуваю
Вже за півночі, а він ще не їв
Ніяк, Дік, у мене майже закінчилися таблетки
І ви вже переглянули мої останні 3 поповнення
Не вказуй мені, що робити, сука, я цим займаюсь
Я досі маю в шафі ту затяжку з минулого тижня
Добре, він прямий, це просто добре
Але що, чорт возьми, я маю робити за цей час?
Ти в мені... (Винеси мене з цього брудного горища)
Ти в мені… … (Очисти павутину з мого горища)
Ти в мені... (Винеси мене з цього брудного горища)
Ти в мені… … (Очисти павутину з мого горища)
Відкривається кав’ярня, я вже в кутку
Сьорбаю латте з подрібненою цукровою пудрою
Я пролежав вже кілька днів, ледве бачу крізь кірку
Заражає мої очі, моя шкіра бліда й червоніє
Я пам’ятаю, що був лише щасливим у своєму житті
Розтираючи красунь, торкніться трошки підгузника
Налаштування божевілля, я намагаюся зловити мене
Мої стіни розсипалися, реальність вдарила мене
Скрізь, куди я подивлюся, немає і сліду моєї душі
Тож мій приціл налаштований відчути ту порожню діру
Ось звідки він входить, так, він знову
Клод оволодів мистецтвом утилізації тіла
Йому хочеться не лайно, а трохи перекусити
Його живіт наповнюється, а я повертаю своє життя
Тож сподіваюся, сьогодні, як і всі минулі роки
Я вибираю правильний посібник і уникаю кровової бані
Ти в мені... (Винеси мене з цього брудного горища)
Ти в мені… … (Очисти павутину з мого горища)
Ти в мені... (Винеси мене з цього брудного горища)
Ти в мені… … (Очисти павутину з мого горища)
Ти… Ти… Ти
Це завжди про вас, чи не так?
Не цього разу… Не цього разу!
Цей раз про мене, мене, МЕНЕ!
Ліки закінчуються, я чую сирени
Гучно кричати в динаміки та скриплять шини
Припини грати, Клоде, я не трахаюсь
Білліклуб відскочив від моєї голови і виклав мене
Мабуть, пройшов тиждень, хм, мабуть
Я в мокрій дупі, м’яка кімната без одягу
Прикутий до підлоги, ви називаєте це кісткою
Для вас це може бути пеклом, але я вдома
Ти в мені... (Винеси мене з цього брудного горища)
Ти в мені… … (Очисти павутину з мого горища)
Ти в мені... (Винеси мене з цього брудного горища)
Ти в мені… … (Очисти павутину з мого горища)
Ти в мені... (Винеси мене з цього брудного горища)
Ти в мені… … (Очисти павутину з мого горища)
Ти в мені... (Винеси мене з цього брудного горища)
Ти в мені… … (Очисти павутину з мого горища)