Переклад тексту пісні The Knife - Shaggy 2 Dope

The Knife (оригінал)

Hand me the knife
Hand me the knife
Hand me the knife
Hand me the knife
More pretty than a pin-up girl
Long, thin, shiny;
she my whole world
Has the power to bring me up when I’m down
Take a smile and turn it to a bloody frown
But wait, there’s more.
Listen for a second
She’ll take 20/20 sight, stab it, and wreck it
Front side, curved, back side, serrated
Slice clothes like butter, leave you naked
Hands tied tight, ball-gag in the mouth
Go out and get three more and back to the house
Shit takes hours, full-time job
Bust out with the katana, bitch shish kabob
My girl cutting flesh, got a firm handle
Putting heads on plaques up on the mantle
She down for whatever, old-school as ever
When it’s time to do work, hand me that mother fucker
(Hand me the knife) So I can spill some blood
Just (Hand me the knife) Soaked all in the blood
So (Hand me the knife) The most powerful drug
Just (Hand me the knife) She my only love
Come on (Hand me the knife) So I can spill some blood
Just (Hand me the knife) Soaked all in the blood
So (Hand me the knife) The most powerful drug
Just (Hand me the knife) She my only love
I love the way blood drip down my bitch spine
Plunge her in deep and let it shine
Body count rising, stack 'em up high
Push 'em over 300 style on the
Cool, mad, bright, make my eye twinkle
Quick 'cross the chest, making sink holes
Stainless steel, you know the deal
First 48 no confession, for real
I know the shit wrong, but it feel right
I’m just helping guide mother fuckers to the light
Toxic relationship?
Maybe
She’ll never ever leave my hand, that’s my baby
I’d probably try to tap that ass if i could
But best believe I ain’t trying to shed wood
So now I just stick to slitting throats ear to ear
And bask in the glory with my bitch, my dear
(Hand me the knife) So I can spill some blood
Just (Hand me the knife) Soaked all in the blood
So (Hand me the knife) The most powerful drug
Just (Hand me the knife) She my only love
Come on (Hand me the knife) So I can spill some blood
Just (Hand me the knife) Soaked all in the blood
So (Hand me the knife) The most powerful drug
Just (Hand me the knife) She my only love
2 Dope!
(Yeah!) 2 Dope!
(Yeah!)
2 Dope stab the fuck on!
We don’t call the po-po
Let that mother fucker bleed!
Bleed, mother fucker (Hand me the knife) So I can spill some blood
Bleed, mother fucker (Hand me the knife) Soaked all in the blood
Bleed, mother fucker (Hand me the knife) The most powerful drug
Bleed (Hand me the knife) She my only love
Come on (Hand me the knife) So I can spill some blood
Just (Hand me the knife) Soaked all in the blood
So (Hand me the knife) The most powerful drug
Just (Hand me the knife) She my only love
«I got out of jail and I tried to start things off on the right foot,
but you wouldn’t do that, would you?
So I’m gonna pay you 100 dollars to fuck
off.»

(переклад)

Дайте мені ніж
Дайте мені ніж
Дайте мені ніж
Дайте мені ніж
Гарніша, ніж дівчина в стилі пін-ап
Довгі, тонкі, блискучі;
вона весь мій світ
Має силу підняти мене , коли я падаю
Посміхніться і перетворіть її на кривавий хмурий погляд
Але почекайте, є ще.
Послухайте секунду
Вона візьме приціл 20/20, заколе його та зруйнує
Лицьова сторона, вигнута, тильна сторона, зубчаста
Розріжте одяг, як масло, залишите вас голим
Руки міцно зв’язані, кляп у роті
Вийдіть, візьміть ще три і поверніться до дому
Це лайно займає години, повна зайнятість
Зупинись з катаною, сука кальян
Моя дівчина ріже м’ясо, має міцну ручку
Накладення голов на бляшки на мантії
Вона ні на що, олдскульна, як ніколи
Коли прийде час робити, дай мені ту матір
(Подайте мені ніж) Щоб я міг пролити трохи крові
Просто (Подайте мені ніж) Просочений в крові
Тож (Подайте мені ніж) Найпотужніший наркотик
Просто (Дай мені ніж) Вона моя єдина любов
Давай (Подай мені ніж) Щоб я міг пролити трохи крові
Просто (Подайте мені ніж) Просочений в крові
Тож (Подайте мені ніж) Найпотужніший наркотик
Просто (Дай мені ніж) Вона моя єдина любов
Мені подобається, як кров капає по хребту моєї суки
Занурте її глибоко і дайте їй сяяти
Кількість загиблих зростає, складіть їх високо
Надайте їм більше 300 стилів на
Прохолодний, шалений, яскравий, змусить мої очі мерехтіти
Швидко перетинайте грудну клітку, роблячи отвори для раковини
Нержавіюча сталь, ви знаєте справу
Перші 48 без зізнань, по-справжньому
Я не знаю, що лайно, але це правильно
Я просто допомагаю направляти матінок до світла
Токсичні стосунки?
Можливо
Вона ніколи не вийде з моєї руки, це моя дитина
Я б, мабуть, спробував торкнутися цієї дупи, якби міг
Але краще повірте, що я не намагаюся насипати дрова
Тож тепер я просто перерізаю горло від вуха до вуха
І грійся у славі з моєю сукою, моя люба
(Подайте мені ніж) Щоб я міг пролити трохи крові
Просто (Подайте мені ніж) Просочений в крові
Тож (Подайте мені ніж) Найпотужніший наркотик
Просто (Дай мені ніж) Вона моя єдина любов
Давай (Подай мені ніж) Щоб я міг пролити трохи крові
Просто (Подайте мені ніж) Просочений в крові
Тож (Подайте мені ніж) Найпотужніший наркотик
Просто (Дай мені ніж) Вона моя єдина любов
2 Наркотик!
(Так!) 2 Dope!
(Так!)
2 До біса заколотися!
Ми не називаємо по-по
Нехай ця матінка стікає кров’ю!
Виливай кров, матір (Подай мені ніж) Щоб я міг пролити трохи крові
Течіть кров, матінко (Подайте мені ніж) Увесь просочений кров’ю
Виливай кров, матір (Подай мені ніж) Найсильніший наркотик
Bleed (Подай мені ніж) Вона моя єдина любов
Давай (Подай мені ніж) Щоб я міг пролити трохи крові
Просто (Подайте мені ніж) Просочений в крові
Тож (Подайте мені ніж) Найпотужніший наркотик
Просто (Дай мені ніж) Вона моя єдина любов
«Я вийшов з в’язниці і намагався розпочати справу з правої ноги,
але ви б цього не зробили, чи не так?
Тож я заплачу тобі 100 доларів, щоб ти потрахався
вимкнено.»