Переклад тексту пісні Way Down Low - Shadowgarden

Way Down Low (оригінал)

I did you wrong, there’s no point in saying
That we can’t go on, I’ve seen it in your eyes
I live within and I know that it hurts you
I watch the distance growing colder with each lie
(with each lie)
I’m way lown low
Where the darkness grows
I feel way down low
And I’m begging you, please
Resurrect my soul
It’s been to long, it goes without saying
So I move on,
No point in dragging you down
I’ve felt the seasons turn,
I’ve watched your halo burn
No second chance
No fake romance can save us now
(save us now)

(переклад)

Я помилився, немає сенсу говорити
Те, що ми не можемо продовжувати, я бачив це у твоїх очах
Я живу всередині і знаю, що тобі це боляче
Я спостерігаю, як відстань стає холоднішою з кожною брехнею
(з кожною брехнею)
Я дуже низько
Де росте темрява
Я відчуваю себе дуже низько
І я вас прошу, будь ласка
Воскреси мою душу
Це було задовго, це само собою
Тож я рухаюсь далі,
Немає сенсу перетягувати вас вниз
Я відчув, як змінюються пори року,
Я спостерігав, як горить твій ореол
Немає другого шансу
Жоден фальшивий роман не врятує нас зараз
(врятуйте нас зараз)