Переклад тексту пісні Shadowplay - Shadowgarden

Shadowplay (оригінал)

Can you see the shadows on the wall?
The tragedy of watching us fall
I can feel it all coming down…
Can you see the shadows on the wall?
The tragedy of watching us fall
I feel it coming down
Feel free to save yourself
Before it all goes up in flames
The fire casts its shadow
In the ashes that we crawl
Lies the witness to our fall
Now we rest in failure’s arms
Let us end this wicked game
Cause nothing will remain the same
We were nothing but a shadow play
Tried to swim against the tide
Nothing grows were I used to hide
The addicition is strong within us There is no saving grace
Out of time out of place
The world around us starts to burn

(переклад)

Ви бачите тіні на стіні?
Трагедія – спостерігати, як ми падаємо
Я відчуваю, як все спадає…
Ви бачите тіні на стіні?
Трагедія – спостерігати, як ми падаємо
Я відчуваю як спускається
Не соромтеся рятуватися
Перш ніж все це загориться
Вогонь кидає свою тінь
У попелі, що ми повзаємо
Це свідок нашого падіння
Тепер ми відпочиваємо в обіймах невдачі
Давайте покінчимо з цією злою грою
Бо нічого не залишиться колишнім
Ми були нічим іншим, як грою тіней
Спробував поплисти проти припливу
Ніщо не росте, що я звик приховувати
У нас сильна залежність. Немає рятівної благодаті
Не на місці
Світ навколо нас починає горіти