Переклад тексту пісні Murky Waters - Shadowgarden

Murky Waters - Shadowgarden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Murky Waters, виконавця - Shadowgarden. Пісня з альбому Ashen, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

Murky Waters

(оригінал)
In my dark and empty heartland
Shadows paint the walls
And from what I can remember
I’ve deceived you all
In my dark and empty heartland,
Sorrow keeps moving in And nothing seems to be changing
This everlasting sin
I’ve let it slip away, stabbed in the back
Stuck in all this madness, I’m about to crack
So let these murky waters take me home
I don’t want to be here left alone
In this broken barren wasteland
Hope’s my only friend
And my wounds they seem so lonely
Will they ever mend?
In my dark and empty heartland
Shadows paint the walls
In the reflections from the mirrod
I see a portrait of a whore
(переклад)
У моєму темному й порожньому серці
Тіні фарбують стіни
І з того, що я пам’ятаю
Я всіх вас обманув
У моєму темному й порожньому серці,
Смуток продовжує рухатися І, здається, ніщо не змінюється
Цей вічний гріх
Я дозволив йому вислизнути, вдарив ножем у спину
Застрягши у всьому цьому божевіллі, я збираюся зірватися
Тож нехай ці мутні води віднесуть мене додому
Я не хочу бути тут один
У цій розбитій безплідній пустелі
Надія мій єдиний друг
І мої рани вони здаються такими самотніми
Чи виправляться вони коли-небудь?
У моєму темному й порожньому серці
Тіні фарбують стіни
У відблисках від дзеркала
Я бачу портрет повії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Withering of Mine 2013
Last Summer 2013
With Love and a Bullet 2013
Empty Days 2013
Way Down Low 2013
Shadowplay 2013
Slowmotion Apocalypse 2013
Sorrow`s Kitchen 2013

Тексти пісень виконавця: Shadowgarden