Переклад тексту пісні Last Summer - Shadowgarden

Last Summer - Shadowgarden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Summer, виконавця - Shadowgarden. Пісня з альбому Ashen, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

Last Summer

(оригінал)
I don’t dare to speak
Isolaton complete
But you don’t understand
Don’t you know I’m innocent
Swallowed by indifference
But you don’t seem to fucking care now do you?
Escape is all we need
To a place called disappear
I would give anything to see you smile again
Like I did last summer
I would give anything to feel alive again
But I guess it counts for nothing
With confidence aside
You face another tide
Your fragile strctures break
In a single empty stare
In just one breathe of air
This time your innocence will fail you
Show me how to live again
Why can’t you show me how to live again
(переклад)
Я не смію говорити
Ізоляція завершена
Але ти не розумієш
Хіба ти не знаєш, що я невинний
Поглинений байдужістю
Але вам, здається, зараз байдуже, чи не так?
Втеча – це все, що нам потрібно
У місце, яке називається зникнути
Я б віддав усе, щоб знову побачити, як ти посміхаєшся
Як я робив минулого літа
Я б віддав все, щоб знову відчути себе живим
Але я думаю, що це нічого не важить
З упевненістю в сторону
Ви зіткнетеся з іншою хвилею
Ваші тендітні конструкції ламаються
В єдиному порожньому погляді
Лише за один вдих повітря
Цього разу ваша невинність вас підведе
Покажи мені як знову жити
Чому ти не можеш показати мені як знову жити?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Withering of Mine 2013
With Love and a Bullet 2013
Empty Days 2013
Way Down Low 2013
Shadowplay 2013
Slowmotion Apocalypse 2013
Sorrow`s Kitchen 2013
Murky Waters 2013

Тексти пісень виконавця: Shadowgarden