Переклад тексту пісні Mousse au Chocolat - Shadow030, Joshi Mizu

Mousse au Chocolat (оригінал)

Hi-Hi-Hijackers
Oh shit, go!
Yeah
Ja, ich fühl' mich wie ein Star, ey
Steige in den Flieger, bon voyage, ey
Alles, was ich tue, ist nur für Ma, ey
Mein Leben schmeckt gerade so wie Mousse au Chocolat (ey)
Mousse au Chocolat-at (ey)
Mousse au Chocolat-at-at (he-ey)
Leben schmeckt wie Mousse au Chocolat
Ich fühl' mich wie ein Star, auch wenn ich keiner bin (ja)
Sie rufen meinen Namen, wollen mit mir ein Bild (Shadow)
Früher hört' ich «Sido — Mein Block»
Heute habe ich mit Siggi einen Song, alles real, Digga
In meiner Welt gibt’s keine Grenzen (nein)
Zweifel sind wie Zäune, die erbaut werden im Herzen (huh)
Damals Schuhverkäufer bei JD, wie kann ich helfen?
Heute komm’n sie auf der Straße an und woll’n ein Selfie (wooh)
Das Blatt hat sich gewendet, mon frère
Die Seiten dreckig, aber Gott sei dank, zum Glück nicht mehr leer
Ich kann’s nicht fassen, ich verdiene jetzt mein Geld, weil ich Musik mache
(rrah)
Ein voller Kühlschrank, weil ich Texte auf den Beat packe (dankeschön)
Mama, guck, dein Sohn ist jetzt bei Media Markt
Nicht als Angestellter, sondern Künstler im CD-Regal
Wer hätte das gedacht?
(Wer?)
Laufe durch die City, werd' erkannt
Ja, ich fühl' mich wie ein Star, ey
Steige in den Flieger, bon voyage, ey
Alles, was ich tue, ist nur für Ma, ey
Mein Leben schmeckt gerade so wie Mousse au Chocolat (ey)
Mousse au Chocolat-at (ey)
Mousse au Chocolat-at-at (he-ey)
Leben schmeckt wie Mousse au Chocolat
Ich fühl' mich wie ein Star, auch wenn ich keiner bin (ja)
Unterschreib' Verträge, Privilegien dank Sponsorings (rrah)
VIP statt Stehplatz
Heute such' ich aus, wer auf der Gästeliste steh’n darf (ja, ja)
Ich bin nicht reich, aber das reicht für meine Miete (wooh)
Krass, ich werd' bezahlt, weil ich das tue, was ich liebe (hah)
Früher war es schwer, sich diese ganzen Dinge vorzustell’n
Heute kann man meine limitierte Box sich vorbestell’n
Und an alle, die versuchen, sich davor zu stell’n (huh)
Ihr seid keine Hindernisse, heiße Luft wie Blaskapellen (rrah)
Früher hörte keiner von ihn’n zu
Und jetzt geh ich nächstes Jahr auf Tour, was los, Digga?
(Haha)
Ich höre mich im Radio (Radio)
Meine Lieder in Bewegung, so wie Kardio (Kardio)
Wer hätte das gedacht?
(Wer?)
Laufe durch die City, werd' erkannt (rrah)
Ja, ich fühl' mich wie ein Star, ey
Steige in den Flieger, bon voyage, ey
Alles, was ich tue, ist nur für Ma, ey
Mein Leben schmeckt gerade so wie Mousse au Chocolat (ey)
Mousse au Chocolat-at (ey)
Mousse au Chocolat-at-at (he-ey)
Leben schmeckt wie Mousse au Chocolat
Ey, ey
He-ey

(переклад)

Привіт, викрадачі
О чорт, іди!
так
Так, я почуваюся зіркою, ой
Сідай в літак, гарного шляху, привіт
Все, що я роблю, тільки для мами, ой
Моє життя зараз на смак як шоколадний мус (ой)
Шоколадний мус (ey)
Шоколадний мус-ат-ат (he-ey)
Життя на смак як шоколадний мус
Я відчуваю себе зіркою, навіть якщо я ні (так)
Вони називають мене по імені, хочуть зі мною сфотографуватися (Тінь)
Раніше я чув «Sido - Mein Block»
Сьогодні у мене є пісня з Siggi, вся справжня, Digga
У моєму світі немає обмежень (ні)
Сумніви схожі на огорожі, побудовані в серці (га)
Тоді продавець взуття в JD, як я можу допомогти?
Сьогодні вони приходять на вулицю і хочуть зробити селфі (ух)
Хід змінився, mon frère
Сторінки брудні, але слава Богу, на щастя, вже не порожні
Я не можу в це повірити, я зараз заробляю гроші, тому що займаюся музикою
(рра)
Повний холодильник, тому що я ставлю тексти в такт (дякую)
Мамо, дивись, твій син зараз на Media Markt
Не як співробітник, а як артист на полиці компакт-дисків
Хто б міг подумати?
(ВООЗ?)
Пройдіться містом, вас впізнають
Так, я почуваюся зіркою, ой
Сідай в літак, гарного шляху, привіт
Все, що я роблю, тільки для мами, ой
Моє життя зараз на смак як шоколадний мус (ой)
Шоколадний мус (ey)
Шоколадний мус-ат-ат (he-ey)
Життя на смак як шоколадний мус
Я відчуваю себе зіркою, навіть якщо я ні (так)
Підписуйте контракти, привілеї завдяки спонсорству (rrah)
VIP замість місця стоячи
Сьогодні я вибираю, хто може бути в списку гостей (так, так)
Я не багатий, але цього достатньо для моєї оренди (уу)
Чудово, мені платять, бо я роблю те, що люблю (хах)
Раніше було важко уявити всі ці речі
Сьогодні ви можете попередньо замовити мою обмежену коробку
І всім, хто намагається стати перед ним (га)
Ви всі не перешкоди, гаряче повітря, як оркестри (рра)
Ніхто з них не слухав
А тепер я їду в тур наступного року, як справи, Digga?
(Ха-ха)
Я чую себе по радіо (радіо)
Мої пісні в русі, як кардіо (кардіо)
Хто б міг подумати?
(ВООЗ?)
Прогуляйся містом, впізнай (рра)
Так, я почуваюся зіркою, ой
Сідай в літак, гарного шляху, привіт
Все, що я роблю, тільки для мами, ой
Моє життя зараз на смак як шоколадний мус (ой)
Шоколадний мус (ey)
Шоколадний мус-ат-ат (he-ey)
Життя на смак як шоколадний мус
гей, гей
Гей-яй