Переклад тексту пісні Working on Beyond - Shadow Project

Working on Beyond (оригінал)

Hypnotize the phone
Down there I can’t get up
I’m working on beyond
A handful of understanding
Fills and overflows
Fills and overflows
The bough breaks, suspicions of the flesh
A cord of light closing, desperate in my hands
Fire doing time saw blue
Fire doing time saw blue
What can I give my chest
Trapped inside escape
In these boxes of old clothing?
It hurts when you’re
Scratching up their sleeves
Two or twenty on my cheek
Working on beyond
Sharpening my disguise
Living rooms get too dark
Pinning down the rumors
Working on beyond
I can fight and sleep alone
Famous sitting in the kitchen
Famous starving in our kitchen
When can I look back?
Twelve stories down past thirty years
In a vacuum called love
Where nobody lives
In a vacuum called love
Where nobody lives
Hypnotize the phone
Down there I can’t get up
I’m working on beyond
A handful of understanding
Fills and overflows
Fills and overflows
The bough breaks, suspicions of the flesh
A cord of light closing
Desperate in my hands
I fell asleep with a gun in my hand
I fell asleep with a gun in my hand
— Rozz Williams

(переклад)

Гіпнотизуйте телефон
Я не можу встати
Я працюю над за межами
Жменька розуміння
Заповнює і переповнює
Заповнює і переповнює
Гілка ламається, підозра на м’якоть
Шнур світла замикається, відчайдушно в моїх руках
Вогонь робить час побачив синій
Вогонь робить час побачив синій
Що я можу дати своїй груді
У пастці всередині втечі
У цих коробках зі старим одягом?
Це боляче, коли ти
подряпавши рукава
Два чи двадцять на моїй щоці
Робота за межами
Загострюю свою маску
У вітальнях стає занадто темно
Закріплення чуток
Робота за межами
Я можу битися і спати сам
Відоме сидіння на кухні
Відоме голодування на нашій кухні
Коли я можу озирнутися назад?
Дванадцять історій за останні тридцять років
У вакуумі, який називається любов’ю
Де ніхто не живе
У вакуумі, який називається любов’ю
Де ніхто не живе
Гіпнотизуйте телефон
Я не можу встати
Я працюю над за межами
Жменька розуміння
Заповнює і переповнює
Заповнює і переповнює
Гілка ламається, підозра на м’якоть
Шнур світлового замикання
Відчай у моїх руках
Я заснув із пістолетом у руці
Я заснув із пістолетом у руці
— Розз Вільямс