Переклад тексту пісні Maybe Someday - Shadow Project

Maybe Someday (оригінал)

I gave my heart, it’s what I gave
I opened my chest, it falls out to the floor
I opened my eyes to see the truth
What do I see?
What do I see?
What do I see?
I see your foot, it’s coming down
And the other will follow soon
I see your foot, it’s coming down
And the other will follow soon
Why did you do it to me?
Why can’t you see this love I give?
Why did you do it to me?
Why can’t you see this love I give?
This love I give
This love I give
This love I give
I’d give my heart
If there was anything left
I wasn’t taught
This lover’s game
Lover’s game
Now my heart
It has no more
I’ve lost the key to the door
To the door
Maybe someday I will feel it again
And someone like you can kill it again
Maybe someday I will feel it again
And someone like you can kill it again
Why did you do it to me?
Why can’t you see this love I give?
Why did you do it to me?
Why can’t you see this love I give?
Why did you do it to me?
Why can’t you see this love I give?
This love I give
This love I give
This love I give
Brother, where were you?
You weren’t around
Brother, how can he do this with a smile on?
I still see his crushing smile
I still cry once in a while
I still see his crushing smile
I still cry once in a while
Why did he do it to me?
Why can’t he see this love I give?
Why did he do it to me?
Why can’t he see this love I give?
Why did he do it to me?
Why can’t he see this love I give?
Oh lord, why did I do this to me?
Why can’t I see this love you give?
Why did I do this to me?
Why can’t I see this love you give?
This love you give
This love you give
This love you give
I need all your love within
I need your love to live

Maybe Someday (переклад)

Я віддав своє серце, це те, що я віддав
Я розкрив скриню, вона випадає на підлогу
Я відкрив очі, щоб побачити правду
Що я бачу?
Що я бачу?
Що я бачу?
Я бачу твою ногу, вона опускається
А інший незабаром піде
Я бачу твою ногу, вона опускається
А інший незабаром піде
Чому ти зробив це зі мною?
Чому ви не бачите цієї любові, яку я дарую?
Чому ти зробив це зі мною?
Чому ви не бачите цієї любові, яку я дарую?
Цю любов я дарую
Цю любов я дарую
Цю любов я дарую
Я б віддав своє серце
Якщо щось залишилося
Мене не вчили
Ця гра коханця
Гра коханця
Тепер моє серце
У ньому більше немає
Я втратив ключ від дверей
До дверей
Можливо, колись я відчую це знову
І хтось, як ви, може вбити його знову
Можливо, колись я відчую це знову
І хтось, як ви, може вбити його знову
Чому ти зробив це зі мною?
Чому ви не бачите цієї любові, яку я дарую?
Чому ти зробив це зі мною?
Чому ви не бачите цієї любові, яку я дарую?
Чому ти зробив це зі мною?
Чому ви не бачите цієї любові, яку я дарую?
Цю любов я дарую
Цю любов я дарую
Цю любов я дарую
Брате, де ти був?
Вас не було поруч
Брате, як він може робити це з усмішкою?
Я досі бачу його приголомшливу посмішку
Я досі плачу час від часу
Я досі бачу його приголомшливу посмішку
Я досі плачу час від часу
Чому він зробив це зі мною?
Чому він не бачить цієї любові, яку я дарую?
Чому він зробив це зі мною?
Чому він не бачить цієї любові, яку я дарую?
Чому він зробив це зі мною?
Чому він не бачить цієї любові, яку я дарую?
Господи, чому я зробив це зі мною?
Чому я не бачу цієї любові, яку ти даруєш?
Чому я вчинив це зі мною?
Чому я не бачу цієї любові, яку ти даруєш?
Цю любов ти даруєш
Цю любов ти даруєш
Цю любов ти даруєш
Мені потрібна вся твоя любов всередині
Мені потрібна твоя любов, щоб жити