Переклад тексту пісні Here and There - Shadow Project

Here and There (оригінал)

You’ve got you blind fold on just right
I’m digging graves for you know who
And this one’s for you know who
This one’s for you
Motion in motion — but only for a time
Your heart is in my hand
You are my heart in hand
Humanity isn’t so precious
Be ready to die
You aren’t so precious
Just look at that disguise
Moving words from here to there
Pointing your finger in the air
You’ve got your blind fold on just right
So you won’t be too scared
Holding on to images
You’re hoping they’ll be there
But bleeding knees and sweating palms
Are crying for advice
Your bleeding knees and sweating palms
They’re crying for advice
Climbing walls of «I don’t care»
Avoiding fear so you’ll forget
Humanity isn’t so precious
Be ready to die
You aren’t so precious
Just look at that disguise
Here and there, here and there
— Eva O

Here and There (переклад)

Ви зробили блін фолд саме правильно
Я копаю могили для ви знаєте кого
А це для ви знаєте кого
Це для вас
Рух у руху — але лише на час
Твоє серце в моїй руці
Ти моє серце в руці
Людяність не така вже й дорогоцінна
Будьте готові померти
Ти не такий дорожний
Просто подивіться на це маскування
Переміщення слів звідси туди
Вказувати пальцем у повітря
У вас сліпий фолд самий правильний
Тож ви не будете надто лякатися
Тримайте зображення
Ви сподіваєтеся, що вони будуть там
Але кровоточать коліна і пітніють долоні
Плачуть за порадою
Ваші кровоточиві коліна та пітнілі долоні
Вони плачуть за порадою
Стіни скелелазіння «Мені байдуже»
Уникайте страху, щоб забути
Людяність не така вже й дорогоцінна
Будьте готові померти
Ти не такий дорожний
Просто подивіться на це маскування
Тут і там, тут і там
— Єва О