Переклад тексту пісні Holding You Close - Shadow Project

Holding You Close (оригінал)

One thousand masks, one thousand lies
They’re running scared, the likes of you
Who are you anyway?
I wish I was a coffin to hold you close
I wish I was a coffin to let you know
I wish I was a coffin under the ground
I wish I was a coffin instead of your dirt
After my hands go round your neck
After my life goes into your neck
After my knife goes into your chest
After my life…
I wish I was a coffin after you go
I wish I was a coffin to hold you close
I wish I was your coffin under the ground
I wish I was a coffin to carry you around
A love you forget
Say ten sins at Heaven’s gate
Jesus cried for you…

(переклад)

Тисяча масок, тисяча брехні
Вони налякані, такі як ви
хто ти взагалі?
Я хотів би бути труною, щоб тримати тебе близько
Я хотів би бути труною, щоб повідомити вам
Я хотів би бути труною під землею
Я б хотів бути труною, а не твоїм брудом
Після того, як мої руки обійдуть твою шию
Після того, як моє життя ввійде в твою шию
Після того, як мій ніж увійде в твої груди
Після мого життя…
Я хотів би бути труною після того, як ти підеш
Я хотів би бути труною, щоб тримати тебе близько
Я бажав би бути твоєю труною під землею
Я хотів би бути труною, щоб возити тебе
Любов, яку ви забуваєте
Скажіть десять гріхів у небесних воріт
Ісус плакав за тобою…