Переклад тексту пісні Society of the Mind - Shadow Gallery

Society of the Mind (оригінал)

Brand new day
Somewhere so far away
A global village awakes and starts to crack the open airway’s
Cause the tiger’s escaped
He tore right out of his cage
It’s like a spark to a flame
Assimilating it’s collective on the way
Like turning on a light the brain’s online tonight
All around the world
That freedom in the air big brother is aware
Or within my dreams?
And do you think it dreams of life are we the air it needs?
Are we the air this beast needs to breathe
The engines’s tuned and clean time for man and machine to join
Society of the mind
School today
A sea of seething rage
And on the menu in the lunchroom we got Ritallin and Prozac
So I can concentrate
On my next level in Quake
Where I can shoot them I can kill them
And dehumanize the cancer in my veins
Online you gotta sell your virtual as hell
All around the world
That freedom in the air big brother is aware
Or withing my dreams?
And do you think it needs your soul once your inside it’s mind
Once your inside the mind of the world
The Code is running lean time for mand and machine to join
Society of the mind
Are you waiting for the strike
New Religion overload
Like turning on a light the brain’s online tonight
All around the world
That freedom in the air big brother is aware
Or within my dreams?
And do you think it dreams of life are we the air it needs?
Are we the air this beast needs to breathe
There’s lightning on the screen now watch man and machine will join
Society of the mind

Society of the Mind (переклад)

Новий день
Десь так далеко
Глобальне село прокидається і починає ламати дихальні шляхи
Тому що тигр втік
Він вирвався прямо зі своєї клітки
Це як іскра для полум’я
Засвоювання це колективне на шляху
Як увімкнути світло, мозок сьогодні в мережі
По всьому світу
Великий брат усвідомлює цю свободу в повітрі
Або в моїх мріях?
І як ви думаєте, це мріє про життя, чи ми повітря, якого потрібне?
Чи ми повітря, яким цей звір потрібне дихати
Двигуни налаштовані й чисті час, щоб люди й машини могли приєднатися
Суспільство розуму
Школа сьогодні
Море киплячої люті
А в меню в обідній у нас ріталін і прозак
Тож я можу зосередитися
На наступному рівні в Quake
Там, де я можу стріляти в них, я можу вбити їх
І дегуманізувати рак у моїх венах
В Інтернеті ви повинні продавати свій віртуальний як пекло
По всьому світу
Великий брат усвідомлює цю свободу в повітрі
Або з моїми мріями?
І чи ви думаєте, що для цього потрібна ваша душа, коли ви увійшли в її розум
Коли ви потрапите в свідомість світу
Код випускає час, щоб команда та машина приєдналися
Суспільство розуму
Ви чекаєте страйку
Перевантаження нової релігії
Як увімкнути світло, мозок сьогодні в мережі
По всьому світу
Великий брат усвідомлює цю свободу в повітрі
Або в моїх мріях?
І як ви думаєте, це мріє про життя, чи ми повітря, якого потрібне?
Чи ми повітря, яким цей звір потрібне дихати
На екрані висвітлюється блискавка, тепер дивіться: людина і машина приєднаються
Суспільство розуму