Переклад тексту пісні Mystery - Shadow Gallery

Mystery (оригінал)

Days at a time pass
In the dead of the night is when you come to me
You’ve got so much to say
Just spread your wings and ride
On the electric universe
Behind your computer
What do you picture when you read my
Words and thoughts and dreams?
Do they all come alive and breathe?
It’s no wonder
This is a brand new world we’re on
I’d really like to meet you somewhere along
The way you come to me is such a mistery
I just reach out and connect
A thousand miles from me and yet it’s all right here
It’s electric on a silver thread
I never see your face you’re such a mystery
Where you are I can only guess
Addictive screens
I just cannot turn away
Where are you anyway?
Those things you say seem so damn far from real
But I can tell you this
I have seen things for myself that just don’t seem right
I have always been an honest man
I believed that the system
Worked for
You and for
Me but — no
You say it’s just a show
And we’ve all been way too busy
Or too spoiled to even care who’s got the wheel
I used to look behind the lies
Use to look for sunny skies
I learned so much since I’ve been
Hacking their computer systems
The truth had knocked me to the floor
That a boy now out the door
A little power and I’m
On my way to logging on the world
The way you come to me is such a mistery
I just reach out and connect
A thousand miles from me and yet it’s all right here
It’s electric on a endless thread
I never see your face you’re such a mystery
And your touch I can only guess
I lay here dreaming
We’re so gone away
The way you come to me is such a mystery
I just reach out and connect
A thousand miles from me and yet it’s all right here
Just electric on a silver web
Ane every night you’re here you are my mystery
And where you are I can only guess
Morning’s rising
And it’s dawn again

(переклад)

Дні за часом
У глухій ночі, коли ти прийдеш до мене
Тобі так багато можна сказати
Просто розправте крила і покатайтеся
Про електричний всесвіт
За комп’ютером
Що ви уявляєте, коли читаєте моє
Слова, думки і мрії?
Чи всі вони оживають і дихають?
Це й не дивно
Це абсолютно новий світ, у якому ми живемо
Я справді хотів би зустрітися з тобою десь
Те, як ти приходиш до мене — така таємниця
Я просто звертаюся та підключаюся
За тисячу миль від мене, але все це тут
Він електричний на срібній нитці
Я ніколи не бачу твого обличчя, ти така таємниця
Де ти, я можу лише здогадуватися
Захоплюючі екрани
Я просто не можу відвернутися
де ти взагалі?
Те, що ви говорите, здається дуже далеким від реальності
Але я можу сказати вам це
Я бачив на власні очі речі, які здаються невірними
Я завжди був чесною людиною
Я вірив, що система
Працював для
Ви і за
Я але — ні
Ви кажете, що це просто шоу
І ми всі були занадто зайняті
Або занадто розпещений, що навіть не хвилює, хто за кермом
Раніше я дивився за брехнею
Використовуйте, щоб шукати сонячне небо
Я так багато навчився з тих пір
Злом їхніх комп’ютерних систем
Правда повалила мене на підлогу
Цей хлопчик зараз за дверима
Трохи сили, і я
На мому до входу в світ
Те, як ти приходиш до мене — така таємниця
Я просто звертаюся та підключаюся
За тисячу миль від мене, але все це тут
Це електрично на нескінченній нитці
Я ніколи не бачу твого обличчя, ти така таємниця
А про твій дотик я можу лише здогадуватися
Я лежу тут і мрію
Ми так розійшлися
Те, як ти приходиш до мене — така таємниця
Я просто звертаюся та підключаюся
За тисячу миль від мене, але все це тут
Просто електричний на сріблястому павутинні
Ане, щовечора ти тут, ти моя таємниця
А де ви знаходитесь, я можу лише здогадуватися
Встає ранок
І знову світанок