Переклад тексту пісні Don't Ever Cry, Just Remember - Shadow Gallery

Don't Ever Cry, Just Remember (оригінал)

I must have stood for hours
The mist of dawn still rising
Brushing from my face
Cold tears of finally knowing
The world that we had twisted
The years of strength and glory
Were wicked and obscene
And there we stood so proud
What legends we must be
Really something to behold Lord
So irresponsible
With the powers of creation
A princess crowned in jewels
Robed in the finest cloth
Dauntlessly invincible
So perfect so unreal
In one great moment judgements fallen
Babylon no longer there
Gone are her streets her giant towers
Disappeared into thin air
Don’t ever cry just remember
It must have been my mood
I’m usually much stronger now
I know there’s just one way
And this is how it has to be
There was poison in our thoughts
And there was hatred in our eyes
Suddenly something came
Something made it right
We purged our hearts and souls
And we saw through children’s eyes
Not stifled by the pain
Not blinded by our
Human nature don’t you see at all
The wisdom of our suffering
The lies behind our ways
The reasons for the end
From the moment I was raptured
Babylonia disappeared
I now return here a survivor
The rest have vanished to thin air
Don’t ever cry just remember
The wind blows cold tonight
No lamplights from no windows
I am sure enough alone
And I am sure enough alive
So through eternity
The gift of light gets passed along
To those of us who saw
What the rest could never see
Born to a fallen world
Longing for a morning star
Held on high
For me
As this vision comes to close
The last footsteps ever wonder here
They echo in my mind
Never to return
All is done and slowly fading
Babylon she once stood there
I walked her streets I climbed her mountains
I disappear into thin air
Don’t ever cry just remember

Don't Ever Cry, Just Remember (переклад)

Я, мабуть, стояв годинами
Туман світанку все ще піднімається
Чистити з мого обличчя
Холодні сльози нарешті знаючи
Світ, який ми викривили
Роки сили й слави
Були злими і непристойними
І там ми стояли такі горді
Якими ми повинні бути легендами
Господи, справді є щось, на що можна дивитися
Так безвідповідально
З силою творчості
Принцеса, коронована в коштовностях
Одягнений у найкращу тканину
Безстрашно непереможний
Настільки ідеальний — так нереальний
В один великий момент суди впали
Вавилона вже немає
Зникли її вулиці, її гігантські вежі
Зник у повітрі
Ніколи не плач, просто пам'ятай
Це, мабуть, був мій настрій
Зараз я зазвичай набагато сильніший
Я знаю, що є лише один шлях
І ось як це має бути
У наших думках була отрута
І в наших очах була ненависть
Раптом щось прийшло
Щось зробило це правильно
Ми очистили наші серця та душі
І ми бачили очима дітей
Не придушений болем
Не засліплений нашими
Ви взагалі не бачите людської природи
Мудрість наших страждань
Брехня за нашими шляхами
Причини кінця
З того моменту, як я був захоплений
Вавилонія зникла
Тепер я повертаюся сюди як уціліла
Решта зникли в повітрі
Ніколи не плач, просто пам'ятай
Сьогодні вночі вітер холодний
Немає ліхтарів без вікон
Я впевнений, досить один
І я впевнений, що достатньо живий
Так крізь вічність
Дар світла передається
Для тих із нас, хто бачив
Те, чого решта ніколи не бачили
Народжений у занепалому світі
Туга за ранковою зіркою
Утримується на високому рівні
Для мене
Це бачення наближається до кінця
Останні кроки коли-небудь дивуються тут
Вони відлунюються в моїй свідомості
Ніколи не повертатися
Усе зроблено і повільно згасає
Вавилон вона колись стояла там
Я гуляв її вулицями, підіймався на її гори
Я зникаю в повітрі
Ніколи не плач, просто пам'ятай